"this is interesting" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا مثير للاهتمام
• هذا مثير للإهتمام
• هذا مثيرُ
• هذا مُثير للإهتمام
• انها مثيرة للاهتمام
• هذا مثير للأهتمام

An unknown male, not in CODIS, but This is interesting.
ذكر غير معروف، وليس في بيانات المشتبه بهم، ولكن هذا مثير للاهتمام.

Yeah, yeah. This is interesting. Have you guys read Genesis 34?
أجل، أجل هذا مثير للاهتمام "هل قراتم "سفر التكوين 34؟

This is interesting. Look at this, boss.
هذا مثير للاهتمام انظر إلى هذا، زعيم

Ooh, This is interesting.
هذا مثير للإهتمام ، تعالي هنا ، سنقرؤها معا

Right, overtaking on a rally stage. This is interesting.
التجاوز في مرحلة الرالي هذا مثير للإهتمام

Oh, now This is interesting. What's in this?
أوه، الآن هذا مثيرُ مــاذا فيهــا ؟

Now, This is interesting.
الأن، هذا مُثير للإهتمام.

It's about what I expected after running barefoot in the park, but... this is interesting :
ومن حول ما كنت أتوقع بعد تشغيل حافي القدمين في الحديقة، ولكن... هذا مثير للاهتمام:

I didn't expect the Oval, but This is interesting.
(لم أتوقع (المكتب البيضاوي ولكن هذا مثير للاهتمام

Okay, This is interesting.
حسناً.. هذا مثير للاهتمام أترين ذلك؟

Well, This is interesting.
حسنا، هذا مثير للاهتمام.

This is interesting.
‫هذا مثير للاهتمام

This is, uh... This is interesting.
هذا مثير للاهتمام

This is interesting.
هذا مثير للاهتمام

- Hmm. - This is interesting.
هذا مثير للاهتمام

This is interesting.
هذا مثير للاهتمام.

Oh, and This is interesting.
و هذا مثير للإهتمام اترى الان التقطيب على هذه النهاية

But This is interesting. There was a hypo injection mark in her neck.
ولكن هذا مثير للإهتمام كان هناك مكان لحقنة في رقبتها.

- Actually, um, This is interesting, and there's a lot here to translate.
- في الواقع , هذا مثير للإهتمام - و هناك الكثير هنا لأترجمه

Now, This is interesting.
الآن، هذا مثيرُ.

This is interesting. Flemming never went to the Persian Gulf.
هذا مُثير للإهتمام ، لم يذهب (فليمنغ) قط إلى (الخليج الفارسي)

I saw the vase, picked it up, and I very clearly stated, "This is interesting."
رأيت الزهرية، والتقطها وقلت بكل وضوح "انها مثيرة للاهتمام"

This is interesting. I think we're being followed.
هذا مثير للأهتمام أظن أننا ملاحقون