| The Committee decided to revert to this question at its fifty-second session. | UN | وقررت اللجنة معاودة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين. |
| 13. Decides to continue consideration of this question at its fifty-second session under the same agenda item. | UN | 13- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار نفس البند من جدول الأعمال. |
| 17. Decides to examine this question at its fifty-second session under agenda item 7. | UN | ٧١- تقــرر أن تبحث هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند ٧ من جدول اﻷعمال. |
| 8. Decides to consider this question at its fifty-second session. | UN | ٨- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين. |
| 16. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-second session. | UN | ٦١ - تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين. |
| 22. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-second session. | UN | ٢٢- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين. |
| 20. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-second session. | UN | ٢٠ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين. |
| 8. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-second session. | UN | ٨ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين. |
| 18. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-second session. | UN | ١٨ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين. |
| 14. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-second session. | UN | ١٤ - تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين. |
| 20. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-second session. | UN | ٢٠ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين. |
| 8. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-second session. | UN | ٨ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين. |
| 18. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-second session. | UN | ١٨ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين. |
| 12. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-second session. | UN | ٢١ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين. |
| 14. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-second session. | UN | ١٤ - تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين. |
| 8. Decides to consider this question at its fifty-second session under the item entitled " Human rights questions " . | UN | ٨ - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين تحت البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " . |
| 32. Decides to continue its examination of this question at its fifty-second session under the item entitled " Human rights questions " . | UN | ٣٢ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " . |
| 14. Decides to consider this question at its fifty-second session under the sub-item entitled " Comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action " . | UN | ١٤ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند الفرعي المعنون " التنفيذ الشامل ﻹعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما " . |
| 5. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-second session under the item entitled " Human rights questions " . | UN | ٥ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " . |
| 9. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-second session under the item entitled " Human rights questions " . | UN | ٩ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " . |
| " 13. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-second session. " | UN | " ١٣ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين. " |