"those girls" - Traduction Anglais en Arabe

• تلك الفتيات
• هؤلاء الفتيات
• أولئك الفتيات
• أولئك البناتِ
• أولئك البنات
• هؤلاء البنات
• هاتين الفتاتين
• اولئك الفتيات
• هاتان الفتاتان
• تلك الفتاتان
• لهؤلاء الفتيات
• هولاء الفتيات
• الفتيات اللواتي
• لتلك الفتيات
• أولائك الفتيات

You help turn those girls out, keep them in line.
أنت تساعدين على تحويل تلك الفتيات والمحافظة على انضباطهن

For those girls, and doing what parents are supposed to do.
تلك الفتيات و أقوم بالمفترض أن تقوم به أولياء الأمور

You hear those horror stories from America, or Switzerland, those girls who are just kept for years.
تسمع عن القصص المرعبة هذه من أمريكا أو سويسرا ، هؤلاء الفتيات اللواتي يحبسن لسنوات

But we won't spare those girls. Look at what they did.
سوف لن نترك هؤلاء الفتيات بحالهنّ انظر الى ما فعلنه

As a result, those girls endure stigmatization and are the victims of serious acts of violence, neglect, abandonment, mutilation and murder.
ونتيجةً لذلك، تعاني أولئك الفتيات من الوصم ويقعن ضحايا أعمال عنف خطيرة ويتعرضن للإهمال والنبذ والتشويه والقتل.

those girls tell each other what they have for breakfast.
تلك الفتيات اقول بعضها البعض ما لديهم لتناول الافطار.

She looked me in the eye and defended him, knowing that he drugged and raped all those girls.
لقد نظرت في عيني وقامت بالدفاع عنه مع العلم بأنه قام بتخدير واغتصاب كل تلك الفتيات

those girls could scream their heads off and no one would hear.
تلك الفتيات كان بإمكانهن الصراخ بأعلى صوت و لن يسمعهن أحد

I know those girls... because i've been those girls.
انا اعرف تلك الفتيات لأنى كنت واحدة منهم

I didn't even know those girls to say hi to.
أنا لم أكن أعرف تلك الفتيات لأقول لهم هاي

So, um, those girls that picked you up yesterday?
اذن , تلك الفتيات اللاتي أتين لأصطحابكِ أمس؟

I was the only one who cared. I liked those girls.
كنتُ الشخص الوحيد الذي اهتمّ بالأمر فقد أحببتُ هؤلاء الفتيات

Don't let those girls know that they got to you.
لا تدعى هؤلاء الفتيات يعرفن بانهن قد نالوا منك

I'll make sure to tell those girls my mom said so.
سأحرص أن أخبر هؤلاء الفتيات أن أمى قد قالت ذلك

He killed those girls in'91, and my father.
قتل هؤلاء الفتيات في سنة '91، وايضا والدي.

We should subpoena those records, see where those girls were the night of the murder.
علينا استدعاء تلك السّجلات لنرى مكان أولئك الفتيات ليلة الجريمة

But those girls over there are definitely checking us out.
لكنك أولئك الفتيات هُناك يتفقدونا بكل تأكيد

Please tell me you don't know what happened to those girls.
رجاءً أخبرْني أنت لا تَعْرفُ مالذي حَدثَ إلى أولئك البناتِ.

Madame Archer, I'm begging you. those girls have no one now.
سيّدة آرثر, أتوسّل إليك أولئك البنات لَيْسَ لَهُنّ أحد الآن

But I don't want to be one of those girls.
لكنى لا أريد أن أكون واحدة من هؤلاء البنات

those girls were probably pros. They'll have us arrested.
هاتين الفتاتين محترفتين على الأرجح سوف توقفنا الشرطة

If those girls knew you worked at the pizza shack?
اذا علمو اولئك الفتيات بانك تعملين في كوخ البيتزا؟

those girls won't be ready for at least a decade.
هاتان الفتاتان لن تكونا جاهزتين قبل أقلّه 10 سنين.

those girls had better not come around my place again.
تلك الفتاتان من الأفضل أن لا يأتيا الى بيتي

What do you think's been happening to those girls in the meantime?
ماذا تعتقدين يحدث لهؤلاء الفتيات في هذه اللحظة ؟

You've taken a loan. Seeing those girls steal got me mad.
،وقد اقترضتِ من أجله رؤية هولاء الفتيات يسرقن جعلني كالمجنون

I mean, that story about him nailing those girls at Exeter?
أعني ، تلك القصه بمواعدته لتلك الفتيات في إكستير ؟

- I got to see those girls tonight. - No, let's head back to the room first.
. يجب أن أرى أولائك الفتيات الّليلة - . كلاّ، لنتوجه إلى الفندق أوّلاً -