"to bury him" - Traduction Anglais en Arabe

• لدفنه
• أن ندفنه
• أن أدفنه
• لوفاته
• أن تدفنه
• لأدفنه
• سندفنه
• دفنه

I think Conrad intended just to take his brother's place, to bury him somewhere on the estate and none of us would be any the wiser.
أعتقد أن كونراد كان يقصد فقط أن يأخذ مكان أخيه، لدفنه في مكان ما على الحوزة ولا أحد منا سيكون أي حكمة.

A killer wouldn't take time to bury him that way, it was too nice.
الغريب لم يأخذ وقته لدفنه هنا لقد كان لطيفاً

Every day he runs up the American flag... and when he died we had to borrow the money to bury him. - What's the point?
صغير مثبت على عامود معلق أعلى ذلك الكوخ وكل يوم في حياته يصعد للعلم وحين مات اقترضنا المال لدفنه

Tell him that grandfather died and that we have to bury him.
أخبره بأن جدك توفى وأن علينا أن ندفنه

Kwita, are we really going to bury him?
كويتا, أحقاً تريدنا أن ندفنه

I was not supposed to bury him. He was supposed to bury me.
لم يكن من المفترض أن أدفنه , هو كان من المفترض أن يدفنني

You find out who's trying to bury him.
ابحثي عمَن يسعى لوفاته

We must petition the church to bury him in consecrated ground.
يجب أن نطلب من الكنيسة أن تدفنه في أرضٍ طاهرة

Every day of his life, he runs up the flag. When he died, we had to borrow the money to bury him.
صغير مثبت على عامود معلق أعلى ذلك الكوخ وكل يوم في حياته يصعد للعلم وحين مات اقترضنا المال لدفنه

The authorities did not allow Mr. Mir's family members to take his body back to Afghanistan for proper burial, and allegedly forced them to bury him in Isfahan in front of security officers.
ولم تسمح السلطات لأفراد أسرة السيد مير بنقل جثمانه إلى أفغانستان لدفنه بصورة لائقة، وزُعم أنها أجبرتهم على دفنه في أصفهان في حضور ضباط أمن.

Enough to bury him so he can't touch me or my children?
حيث يكفي لدفنه ولا يستطيع الوصول إليّ ؟

I guess I'm gonna have to bury him again.
اعتقد سيكون لدي لدفنه مرة اخرى.

We are not here to rescue the Prince. We come to bury him.
، لم نآت لإنقاذ الأمير أتينا لدفنه

The only place left to bury him is there... beside the path.
المكان الوحيد الباقي لدفنه هناك... بجانب الطريق.

But we're going to bury him.
ونحن نريد أن ندفنه

And we had to bury him.
وكان علينا أن ندفنه.

We need to bury him.
يجب أن ندفنه

I don't want to bury him here.
إنى لا أريد أن أدفنه هنا.

It is my duty to bury him.
فمن واجبي أن أدفنه.

Nobody's trying to bury him.
ليس هناك من يسعى لوفاته

Well, it was decent of you to bury him here.
كان هذا تصرفاً لائقاً منك أن تدفنه هنا

I came down from boston to bury him.
أتيت من بوسطن لأدفنه

Wrap this stiff in a table cloth. We are going to bury him at sea.
لفه بقطعة قماش سندفنه في البحر

I want to be free, and if that means I get to be with you, all the more reason to bury him.
أودّ أن أكون حرًّا، وإن أدّى ذلك لأكون معك، فهذا سبب يعزز دفنه