"to the following pattern" - Traduction Anglais en Arabe

• للنمط التالي
• للتوزيع التالي
• على الأساس التالي
• النمط التالي
• للترتيب التالي
• للتشكيل التالي
• للنسق التالي
• للنهج التالي

Ten members are to be elected according to the following pattern:
من المقرر انتخاب عشرة أعضاء وفقا للنمط التالي:

Eight members are to be elected according to the following pattern:
من المقرر انتخاب ثمانية أعضاء وفقاً للنمط التالي:

Sixteen members are to be elected according to the following pattern:
من المقرر انتخاب ستة عشر عضواً وفقاً للنمط التالي:

Thirteen members are to be elected according to the following pattern:
من المقرر انتخاب ثلاثة عشر عضواً وفقاً للنمط التالي:

Twenty members are to be elected according to the following pattern:
من المقرر انتخاب عشرين عضواً وفقاً للنمط التالي:

Seventeen members are to be elected according to the following pattern:
من المقرر انتخاب سبعة عشر عضواً وفقاً للنمط التالي:

Seven members are to be nominated for election by the General Assembly according to the following pattern:
من المقرر ترشيح سبعة أعضاء كي تنتخبهم الجمعية العامة وفقاً للنمط التالي:

Fourteen members are to be elected according to the following pattern:
من المقرر انتخاب أربعة عشر عضواً وفقاً للنمط التالي:

Ten members are to be elected according to the following pattern:
من المقرر انتخاب عشرة أعضاء وفقاً للنمط التالي:

Nine members are to be elected according to the following pattern:
من المقرر انتخاب تسعة أعضاء وفقاً للنمط التالي:

Eight members are to be elected according to the following pattern:
ويتعين انتخاب ثمانية أعضاء وفقا للنمط التالي:

Sixteen members are to be elected according to the following pattern:
ويتعين انتخاب ستة عشر عضوا وفقا للنمط التالي:

Thirteen members are to be elected according to the following pattern:
ويتعين انتخاب ثلاثة عشر عضوا وفقا للنمط التالي:

Twenty members are to be elected according to the following pattern:
ويتعين انتخاب عشرين عضواً وفقاً للنمط التالي:

Seventeen members are to be elected according to the following pattern:
ويتعين انتخاب سبعة عشر عضوا وفقا للنمط التالي:

Fourteen members are to be elected according to the following pattern:
من المقرر انتخاب أربعة عشر عضوا وفقا للنمط التالي:

Eight members are to be elected according to the following pattern:
من المقرر انتخاب ثمانية أعضاء وفقا للنمط التالي:

3. Eleven members are to be elected according to the following pattern:
٣ - يتعين انتخاب أحد عشر عضوا وفقا للتوزيع التالي:

3. The 11 members are to be elected according to the following pattern:
3 - وسينتخب الأعضاء الأحد عشر على الأساس التالي:

In the event that it is decided to increase the number of permanent members by five, the permanent seats will be distributed according to the following pattern:
وإذا تقرر زيادة عدد الأعضاء الدائمين بخمسة أعضاء، ستوزع المقاعد الدائمة حسب النمط التالي:

At its thirty-third session, the General Assembly decided (resolution 33/138, annex, paras. 2 and 3) that the 21 Vice-Presidents should be elected according to the following pattern:
وفي الدورة الثالثة والثلاثين، قررت الجمعية العامة )القرار ٣٣/٨٣١، الفقرتان ٢ و ٣ من المرفق( أن ينتخب ١٢ نائبا للرئيس وفقا للترتيب التالي:

311. The Permanent Forum is composed of 16 members, according to the following pattern:
311 - يتألف المنتدى الدائم من 16 عضوا وفقا للتشكيل التالي:

3. The six members are to be elected according to the following pattern:
3 - وسينتخب الأعضاء الستة وفقا للنسق التالي():

3. The members are to be elected according to the following pattern:
٣ - ويُنتخب الأعضاء وفقا للنهج التالي: