"to warn him" - Traduction Anglais en Arabe

• لتحذيره
• أن نحذره
• أن أحذره
• ليحذره
• إلى تحذيره

Upon this, our sentry fired three shots in the air to warn him to stop.
وعندئذ أطلق حارسنا ثلاث طلقات في الهواء لتحذيره بالتوقف.

We need to find a way to warn him.
فهو في خطر يجب أن نجد وسيلة لتحذيره

There's gotta be some way to warn him that the man he's about to meet is not Wizard, but Echo.
لا بد و أن يكون هناك طريقة لتحذيره بأن الرجل الذي هو بصدد لقاءه ليس العراف بل هو ..

We have to warn him.
علينا أن نحذره.

He'II do the right thing. I was just trying to warn him.
هو سيفعل الشيء الصواب، أنا فقط كنت أحاول أن أحذره.

One witness stated that a member who was on guard in the cooperative's tobacco storeroom came to his house to warn him that a military truck had arrived.
وذكر أحد الشهود أن عضوا كان يحرس مخزن التبغ في التعاونية جاء الى منزله ليحذره من وصول شاحنة عسكرية.

Don't shoot, and maybe you'II get a chance to warn him.
لا تطلق النار وسيكون بإمكانك الحصول على فرصةٍ لتحذيره

Could a messenger reach my brother in time to warn him of the attack?
هل يمكن للرسول أن يصل لأخي في الوقت المناسب لتحذيره من الهجوم؟

But then I called out to warn him.
ولكن بعد ذلك اتصلت بها لتحذيره.

I have to warn him about cops like you.
لدي لتحذيره حول رجال الشرطة مثلك.

Maybe somebody was trying to warn him.
ربما كان شخص ما في محاولة لتحذيره

We came to warn him about a plot against his life...
لقد جئنا لتحذيره حول مؤامرة ضد life- - له

I think you were calling Hayden to warn him about Brent.
أظن كنت تتصلين بـ " هايدن " لتحذيره " من " برينت

I come here to warn him about some bluecoats
جئت هنا لتحذيره من جنود سلاح الفرسان

- We have to warn him. - I'll call the police.
يجب أن نحذره - سأتصل بالشرطة -

We need to warn him.
علينا أن نحذره

I tried to warn him that my father was coming. And he said he'd take care of it.
حاولتُ أن أحذره بأنّه أبي قادم فقال أنّه سيعتني بالأمر

I should've taken it upon myself to warn him... that the "Incredibly Deadly Viper..."
كان يجب أن أحذره أن الفيبر المميت

- I have to warn him. - Bree, wait.
يجب أن أحذره - بري" ، انتظري" -

Well, Bobas showed up at their loft, demanding his money, and Jesse wasn't there, so his little brother went to the club to warn him...
حسنا, بوبس ظهر في شقتهم, يطالب بماله, و جيسي لم يكن هناك, لذلك أخوه صغير ذهب لنادي ليحذره..

I need to warn him.
أحتاج إلى تحذيره