"twin" - Traduction Anglais en Arabe

• التوأم
• توأم
• توين
• المزدوج
• التوأمين
• المزدوجة
• مزدوجة
• التوائم
• توأمين
• مزدوج
• توأمه
• توأمي
• التوأمان
• التؤام
• توأماً

The future reform process should be directed towards addressing these twin issues.
وينبغي لعملية الإصلاح في المستقبل أن تتجه نحو هاتين القضيتين التوأم.

I'll give you some time to ponder this darker side of yourself and think about your twin brother leaving you to this fate.
سأعطيك بعض الوقت لتتفكر في هذا الجزء المظلم من شخصيتك , وفكّر كيف أن أخاك التوأم تخلّى عنك لتواجه هذا المصير

I have a twin sister who is seriously overweight.
لديّ أخت توأم تعاني بشدّة من الوزن الزائد

They revealed that the Incredible Hulk has an evil twin.
لقد اظهروا ان للهولك المذهل لديه اخ توأم شرير

She lives in twin Peaks. Street's a dead end.
انها تعيش فى توين بيكس الشارع فى النهاية

The country's twin deficits continued to worsen.
وما زال العجز المزدوج الذي يواجهه البلد يتفاقم.

But that's life when you have a twin brother.
ولكن هذه هي الحياة عندما لديك الشقيق التوأم.

Uh, you lost a twin brother when you were 12?
انت خسرتَ شقيقك التوأم عندما كان عمرك 12 سنة؟

Baby's position is blocking our access to the acardiac twin's vessels.
موقع الطفلة يحجب عنا الدخول إلى أوعية التوأم عديم القلب.

Okay, now we're in the abdomen of the acardiac twin.
حسناً ، نحن الآن بداخل بطن التوأم عديم القلب.

You know, that little world with the twin suns
تعرفين , ذلك العالم الصغير مع الأبنين التوأم,

You're confusing me with my twin sister. She was here last week.
أنت تخلط بيني وبين أختي التوأم لقد كانت هنا الأسبوع الماضي

It never occurred to me that I may possibly have a twin.
لم يخطر ببالي ابدا انه من الممكن ان يكون لدي توأم

But still, these things do happen. I knew twin sisters once who...
لكن لازالت مثل هذه الأشياء تحدث .. عرفت شقيقتين توأم كانا

They say there's a twin for everyone in the world.
يقولون بان هناك توأم لكل شخص في هذا العالم

It's just how parents are. twin Cities Memorial, records.
انها مجرد كيف هم آباء توين سيتيز للسجلات

The latest and greatest in evil twin deception, huh?
الأحدث و ألأعظم في الخداع المزدوج الشرير، هاه؟

The twin challenges thus described remain, but in a radically changed world.
إن التحديين التوأمين المذكورين باقيان، ولكن في عالم تغير بشكل جذري.

A balanced approach must be taken to address that twin problem.
ويتعين اتباع نهج متوازن لمعالجة هذه المشكلة المزدوجة.

Like the original, it's a twin cam straight six.
مثل النسخة الاصلية بكامات مزدوجة و 6 اسطوانات

Unless my people were freed by Benjamin Franklin and his five twin brothers, you are wasting your time.
إذا لم يكن من حرّر شعبي هو بنيامين فرنكلين و إخوته الخمسة التوائم فأنت تضيع وقتك

We are a small island developing State of twin islands.
إننا دولة جزرية صغيرة نامية مؤلفة من جزيرتين توأمين.

1800, twin cam, and up to 60 in seven seconds.
1800 , موتور مزدوج, وإلى 60 في سبع ثواني.

He tried to kill us. He ate his twin in utero.
و حاول قتلنا جميعاً و لقد أكل توأمه داخل الرحم

"Am I Too Close to My twin?" You know, my column?
هل أنا قريبة جداً من توأمي تعلمين ، عمودي ؟

She was buried under the debris of what had once been the World Trade Centre's twin Towers.
لقد دفنت تحت أنقاض ما كان يسمى يوما البرجان التوأمان لمركز التجارة العالمي.

The other he spoke of is your twin sister.
الشخص الآخر الذي تحدّث عنه هو إختك التؤام.

Everyone always says it's so great being a twin.
الجميع يقول دائماً.. من الرائع أن تكوني توأماً