"used against you" - Traduction Anglais en Arabe

• يستخدم ضدك
• تستخدم ضدك
• استخدامه ضدك
• إستخدامه ضدك
• مستعمل ضدّك
• يُستخدم ضدّك
• يستعمل ضدك
• يُستخدم ضدكِ
• سيستخدم ضدك
• استعماله ضدك
• يستخدم ضدكم
• يستخدم ضدّك
• يُستخدم ضدك

Anything you say can be used against you in court.
أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة

Nothing you say here can ever be used against you.
لا شيء تقوله هنا يمكن أبدا أن يستخدم ضدك

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
ما هذا؟ أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة.

So anything you say can and will be used against you.
لذا فان أي شيء تقوله يمكن _ وسوف تستخدم ضدك.

Any shit you do say can and will be used against you in a court of law.
أي شيء تقوله يمكن وسيتم استخدامه ضدك في المحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أي شئ تقوله من الممكن و سيتم إستخدامه ضدك في المحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أي شيء تقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة.

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أيّ شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك أمام المحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أي شيء تقوله يمكن و سوف يستخدم ضدك في محكمة قانونية

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
كل ماستقوله يمكن أن يستخدم ضدك بحسب القانون

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أيما تقولين قد وسوف يستخدم ضدك في قاعة المحكمة

Anything you say can and will be used against you in the court of law.
أي شيء قد تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أيّ شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة

Any thing you say can and will be used against you in a court of law.
أي شيء تقوله يمكن أي يستخدم ضدك في محكمة القانون

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أي شيء تقوله يمكن و وسوف تستخدم ضدك في محكمة القانون.

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أي شيء تقولينه من الممكن استخدامه ضدك بالمحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أي شئ تقوله يمكن و سيتم إستخدامه ضدك في المحكمة

And anything you say can and will be used against you in a court of law.
وأيّ شئ تَقُولُة يُمْكِنُ أَنْ وسَيَكُونُ مستعمل ضدّك في محكمة.

You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you.
.لديكَ الحقّ بأن تبقى صامتًا .أيّ شيء ستقوله يُمكن وسوف يُستخدم ضدّك

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
يمكن لأي شيء تقوله أن يستعمل ضدك في المحكمة

Anything you admit here can't be used against you, so take advantage of that.
أي شيء تقولينه لن يُستخدم ضدكِ لذا لا تقلقي

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أيما تقولينه قد و سيستخدم ضدك في محكمة القانون

Anything you say or do can and will be used against you in a court of law.
أن تبقى صامتا. أي شيء تقوله أو تفعله من الممكن وسوف يتم استعماله ضدك

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أيما تقولون قد وسوف يستخدم ضدكم في قاعة المحاكمة

Anything you say or do can and will be used against you in a court of law.
أيّ شئ تقوله أو تفعله يمكن أن يستخدم ضدّك في المحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أيّ شيء تنطق به يمكن أن يُستخدم ضدك في المحكمة