"was at home" - Traduction Anglais en Arabe

• كنت في المنزل
• كنت بالمنزل
• كان بالمنزل
• كان في المنزل
• كان في البيت
• كُنْتُ في البيت
• كانت في المنزل
• كنتُ في المنزل
• كَانَ في البيت
• كان في منزله
• كنت فى المنزل
• كنت في البيت
• كان بمنزله
• كنت بالبيت
• كنتُ بالمنزل

You already know I was at home with my wife.
انت تعلمين بالفعل لقد كنت في المنزل مع زوجتي

It's not like I was the Flash while I was at home.
انها ليست مثل كنت فلاش بينما كنت في المنزل.

I was at home that night. That's the truth.
لقد كنت بالمنزل تلك الليله هذه هي الحقيقه

He told my colleague that he was at home all evening and all night with the children.
لقد أخبر زميلي أنه كان بالمنزل طوال المساء وطوال الليل مع الأطفال

Well, he couldn't have, because he was at home with the girls.
حسناً، لمْ يكن بإمكانه ذلك، لأنّه كان في المنزل مع البنات.

In addition, Mr. Al-Maidan and his mother were able to credibly testify that he was at home at the time that the crime was allegedly committed.
وبالإضافة إلى ذلك، تمكن السيد الميدان وأمه من تقديم أدلة ذات مصداقية على أنه كان في البيت لحظة وقوع الجريمة التي زُعِم ارتكابها.

I was at home alone working on my novel.
أنا كُنْتُ في البيت لوحده عَمَل على روايتِي.

Yeah, she claims she was at home playing online chess.
نعم، لقد ادعت أنها كانت في المنزل تلعب الشطرنج على الانترنت

I was at home and we needed diapers and so I said I'd go, but it was just an excuse.
كنتُ في المنزل واحتجنا إلى حفائظ وحينها قلت أنني سأذهب لكنه كان عذراً فقط

The mayor was at home Monday night with his wife all night from 8:00 on.
رئيس البلدية كَانَ في البيت ليلة الإثنين مَع زوجتِه طوال اللّيل مِنْ 8: 00 على.

Oh. I was at home, dripping wet, on the verge of pneumonia 15 minutes later.
‫كنت في المنزل مبللاً على وشك الإصابة ‫بالتهاب رئوي بعد 15 دقيقة

I was at home, uh, thinking about bullet entry wounds.
كنت في المنزل وفكرت بشأن جروح دخول الرصاصة

I didn't kill her. I wasn't even here that night. I was at home.
لم أقتلها، لم أكن هنا تلك الليلة، كنت في المنزل.

I need you to say that I was at home two nights ago.
أريد منكِ أن تقولي أني كنت بالمنزل قبل ليلتين

Well, I was at home, feeling more self-pity than I have in my entire life when it hit me.
كنت بالمنزل أشعر بإشفاق على الذات أكثر مما شعرت طيلة عمري بعدما أفقت للحقيقة، هذه هويتي.

While you were out making money, who do you think was at home... cooking and cleaning and raising your children?
بينما انت في الخارج تجمع المال من تعتقد كان بالمنزل يطبخ و ينظف و يربي اطفالك؟

But his wife claimed he was at home all night.
لكن زوجته قالت بأنه كان في المنزل كل الليل

So, it was impossible that the phone was at home, unless she brought it with her.
‫لذلك من المستحيل أن ‫الهاتف كان في البيت ‫ما لم تكن قد أحضرته معها

I was at home here all evening, do you understand?
أنا كُنْتُ في البيت هنا كُلّ مساء، هَلْ تَفْهمُ؟

Mel, the wife, who was at home when Katie was being beaten.
الزوجـــه والتي كانت في المنزل عندما كانت كاتي تتعرض لضرب

I was at home, call your mother.
لقد كنتُ في المنزل , إتّصلي بأمّك

And two days before Christmas, when most of Congress was at home with their families, the Federal Reserve Act was voted in and Wilson in turn made it law.
كبديل لدعمِ الحملةِ. وقبل يومين من عيد الميلاد، عندما أغلب الكونجرسِ كَانَ في البيت مَع عوائلِهم، فعل الإحتياطي الفيدرالي صُوّتَ في وWilson تباعاً جَعلَه قانونَ.

During the trial, he made an unsworn statement from the dock, stating that he was at home with his wife and daughter, watching television, on the night of the murder.
وأدلى أثناء المحاكمة بأقوال من قفص الاتهام دون أداء اليمين، قال فيها إنه كان في منزله مع زوجته وابنته يشاهد التليفزيون ليلة وقوع الجريمة.

No, I was at home listening to the radio. Guy was at a meeting.
لا, لقد كنت فى المنزل استمع للراديو جاى كان فى اجتماع.

I was at home with my baby mother! She can verify that!
لقد قلت لك كنت في البيت مع أم طفلي وهي يمكنها تأكيد صحة كلامي

Courts aren't for certainty, but he says he was at home.
لا شئ مؤكد بالمحاكم لكنه قال أنه كان بمنزله فماذا يثبت العكس؟

While she was dying, I was at home, in the front yard.
بينما كانت تموت، أنا كنت بالبيت بالحديقة الأمامية

I-I told you, I-I was at home with my family the night she died.
قلتُ لكِ، كنتُ بالمنزل مع عائلتي ليلة وفاتها.