"we gonna find" - Traduction Anglais en Arabe

• سنجد
• سنعثر
• سنجده
• سنقوم بإيجاد
• لنا أن نجد
• لنا ستعمل العثور
• نحن ستعمل العثور على
• نحن ستعمل تجد

How we gonna find five more of these things?
كيف سنجد خمسة بطاقات أخرى من هذه البطاقات؟

How are we gonna find enough businesses to clean that much without getting into a war with these people?
‏ ‏‏كيف سنجد أعمالاً لغسيل ذلك المبلغ ‏من دون الدخول في حرب معهم؟ ‏

The only question is, where are we gonna find an exterminator's outfit?
السؤال الوحيد هو من أين سنجد ملابس مبيد؟

Brother, I want payback just as much as you do, but even if there was a shooter, how are we gonna find him?
شقيق، أريد الاسترداد فقط بقدر ما تفعل، ولكن حتى لو كان هناك مطلق النار، كيف سنعثر عليه؟

What are we gonna find on this tape, roger?
مالذي سنجده على هذا الشريط يا روجر ؟

There's a whole lot of desert out there. How are we gonna find the right spot?
هنالك صحراء كبيرة في الخارج كيف سنجد تلك البقعة؟

Well, how are we gonna find his retreat in all of western mass?
كيف سنجد جلسته العلاجية وسط كل فوضى غرب المدينة ؟

Well, where are we gonna find a mystery woman from almost 30 years ago?
حسنا , اين سنجد امرأة غامضة من قبل ما يقرب من 30 عاما؟

Where are we gonna find a goof to wear a ridiculous costume for us?
أين سنجد شخصًا ما أحمق ليرتدي زيًا سخيفًا لأجلنا؟

How are we gonna find some ancient speck of DNA in a skyscraper?
في حال ان انفصلنا كيف سنجد بقايا من الحمض النووي

Glad you all like my idea, but where we gonna find a tub of glue?
يسرني أن خطتي أعجبتكم ولكن أين سنجد جرة من الصمغ؟

How are we gonna find any pertinent evidence in all this crap?
كيف سنجد دليلاً ذا صلة وسط كل هذه الفضلات؟

So who are we gonna find to play the second male lead?
إذن ، من سنجد ليلعب دور البطولة الثانوي؟

But regardless of what the courts decide, we have to decide, are we gonna find a way to live together... or are we not?
لكن بغض النظر عما تقرره المحكمة, علينا أن نقرر, هل سنجد طريقة ما لنعيش بها مع بعض؟

Well, if that's true, then where are we gonna find a car that runs?
ان كان هذا صحيحاً, اذن اين سنجد سياره تعمل؟

How are we gonna find Sonny Bruton... if the cops can´t do it?
كيف سنجد سوني بروتون؟ إذا لم تستطع الشرطة ذلك؟

So, where on earth are we gonna find an answer on how to stop her?
إذًا, أين بحق الأرض سنعثر على الإجابة عن كيفية إيقافها؟

How are we gonna find her, much less stop her?
كيف سنعثر عليها؟ بل كيف سنوقفها؟

Uh so when we get there, how the hell are we gonna find them?
بالمناسبة ما حجم الجحيم الذي سنجده عند وصولنا هناك?

- How are we gonna find the bomb?
كيف سنقوم بإيجاد تلك القنبلة ؟

How are we gonna find gauze and bandages in the middle ofall this crap?
,كيف لنا أن نجد الشاش والضمادات في وسط كل هذا الهراء؟

Okay, so how are we gonna find this guy?
حسنا، لذلك كيف لنا ستعمل العثور على هذا الرجل؟

And exactly how are we gonna find this sustenance?
وبالضبط كيف نحن ستعمل العثور على هذا القوت؟

And where are we gonna find any ammo around here?
وأين نحن ستعمل تجد أي ذخيرة بالقرب من هنا؟