"we got to" - Traduction Anglais en Arabe

• علينا أن
• وصلنا إلى
• يجب علينا
• علينا ان
• وَصلنَا إلى
• وصلنا الى
• ما علينا
• أننا يجب أن
• نحن يجب أن
• نصل إلى
• يتوجب علينا
• فعلينا أن
• أن علينا
• أنّ علينا
• ماعلينا

We got to find a way to get into that woman, though.
علينا أن نجد طريقة للتعرّف على تلك المرأة , برغم ذلك

Right now, she's pulseless. We got to push the alteplase.
حاليا ,لا يوجد لديها نبض علينا أن نحقنها بالالتيبلاز

We got to be smart. We're a ways from being finished.
علينا أن نتحلى بالذكاء، نحن قريبوّن من أن يقضى علينا.

So somehow We got to come up with the correct 30 numbers in three minutes or it resets and we start over?
لذلك بطريقة أو بأخرى وصلنا إلى الخروج مع 30 أرقام الصحيحة في ثلاث دقائق أو أنه يعيد ونبدأ من جديد؟

We got to go find Daniel. He went running off.
يجب علينا إيجاد دانيال ، لقد ذهب وهو يجرى

There are possibilities unexplored here. We got to cook this.
هناك احتمالات غير مكتشفه هنا علينا ان نطهو هذا

We got to get back to the Fair Lawn Cemetery fast.
وَصلنَا إلى نَحْصلْ على الظهرِ إلى صوم مقبرةِ العشبِ العادلِ.

Speaking of racing, We got to haul ass over to that refrigerated storage facility and secure it.
الحديث عن السباق ، علينا أن نسرع لنصل إلى منشأة التبريد تلك و نقوم بتأمينها

This is not helping. We got to be smarter about this.
هذا لا يساعد، علينا أن نكون أكثر فطنة حول الأمر

We got to get to those buyers before he does.
علينا أن نصل إلى الشاريين قبل أن يفعل هو

Yo, guys, We got to party tonight, you know?
يا رجال, علينا أن نحتفل الليلة, أتعلمون ؟

We got to find this nigger who killed my crew.
علينا أن نجد ذلك الشخص الذي قام بقتل طاقمي

We got to kill the nerve, take the tooth.
لنتكلم عن التنفيذ علينا أن نكون كأطباء الأسنان

Through eyes in tears. We got to go through that waterfall!
من خلال الأعين التي تدمع علينا أن نعبر ذاك الشلال

We got to know for sure one way or another.
وصلنا إلى معرفة على وجه اليقين بطريقة أو بأخرى.

By the time We got to the bakery it was worthless.
وبحلول الوقت الذي وصلنا إلى المخابز كان لا قيمة له.

We got to start moving your stuff over to our place.
وصلنا إلى بدء التحرك الاشياء الخاصة بك لأكثر من مكاننا.

Boys, there's only one answer. We got to re-cripple Joe.
هنالك إجابة واحدة فقط يجب علينا إعادة شل جو

We got to move these people. Grab some gear.
يجب علينا نقل هؤلاء الناس إحمل بعض المعدّات

We got to find out where they're holding Zachary.
يجب علينا ان نعلم اين يحتفظون بــ زاكاري

I was thinking We got to be nice to our brother Nick.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بأنّنا وَصلنَا إلى أَكُنْ لطيفاً إلى أَخّونا نيك.

Catherine, We got to stop Braxton before he does something major.
كاثرين، وصلنا الى وقف براكستون قبل ان يفعل شيئا كبيرا.

All We got to do is find someone with red-tipped hair.
كل ما علينا فعله أن نجد شخصاً لديه شعراً أحمر

Tell him We got to go. Tell him, "Read the letter".
قولي له أننا يجب أن نذهب قولي له اقرأ الرسالة

It's great, but right now We got to talk to some ladies.
أنه عظيم , لكن الان نحن يجب أن نتحدث لبعض الفتيات

Now We got to figure out where the rest are hidden.
الآن يتوجب علينا معرفة أماكن زرع القنابل الأخرى

He's keeping us alive this long. We got to trust him!
لقد أبقانا أحياء كل هذا الوقت، فعلينا أن نثق بهِ.

She's dropping bodies, man, which means We got to drop her.
إنها تُخلّف القتلى يا رجل، وهذا يعني أن علينا قتلها.

Yeah, you're right. Besides, We got to focus on work.
أجل، أنتِ مُحقة، بالإضافة أنّ علينا التركيز على العمل.

Now all We got to do is get that jazzercise sticker off your car. (laughs) Over my dead body.
الان كل ماعلينا فعله هو ازالة شعار جازيرسايس من على سيارتك على جثتي