"we just need to" - Traduction Anglais en Arabe

• علينا فقط أن
• نحتاج فقط أن
• نحن بحاجة فقط إلى
• نريد فقط أن
• نحن فقط بحاجة إلى
• نحتاج ان
• نحن فقط نريد أن
• كل ما علينا فعله
• نحتاج فقط إلى
• نحتاج أن
• نحن فقط نحتاج
• علينا فقط ان
• فقط علينا أن
• نحتاج فقط لأن
• علينا فحسب أن

But we'll be fine, We just need to cut a deal.
لكن سنكون على مايرام, لكن علينا فقط أن نعقد صفقه

We have the Horseman contained. We just need to find...
لقد حاصرنا الفارس .. يجب علينا فقط أن نجد

Senator. We just need to know if anyone survived the drone strike.
نحتاج فقط أن نعرف لو أن هناك أحد نجى من الغارة

Maybe We just need to let'em get a little air for a while.
ربما نحن بحاجة فقط إلى السماح 'م الحصول على القليل من الهواء لفترة من الوقت.

We just need to check a couple offices up on three.
نريد فقط أن نتحقق من عدة مكاتب في الطابق الثالث

It does, and I'd imagine We just need to find one with easy access to the surface.
لا يفعل، وأتصور نحن فقط بحاجة إلى العثور على واحد مع سهولة الوصول إلى السطح.

We just need to find the edge and dig underneath it.
يجب علينا فقط أن نجد الحافة و نقوم بالحفر تحتها

No problem. We just need to consult the chart.
لا مشكلة, علينا فقط أن نراجع الجدول البياني..

So We just need to, you know, Normalize our interactions.
لذلك علينا فقط أن نقوم بجعل التفاعل طبيعياً بيننا

Once I had all the pieces... now We just need to figure out why this alien was so hell-bent on getting there.
بمجرد أن حصلت على كامل الأجزاء.. الآن علينا فقط أن نكتشف لماذا كان هذا الغريب عازما على الوصول إلى هناك.

We just need to ask him a few questions, that's all.
نحتاج فقط أن أسأله بضعة أسئلة ، هذا كل شيء

So We just need to I.D. The little buggers.
لذا نحن نحتاج فقط أن نعرف التافهون الصغار

That's perfect... now We just need to get her in the marrying mood.
ذلك مثالي، الآن نحتاج فقط أن نهيأها لحالة الزفاف

We just need to add a thermal component so we can detect the fire path.
نحن بحاجة فقط إلى إضافة مكون حراري حتى نتمكن الكشف عن مسار النار.

I'll take these. Now We just need to stop for some flowers.
سأشتري هذا والآن ، نريد فقط أن نتوقف لشراء بعض الورود

We just need to stay cool and make a plan.
نحن فقط بحاجة إلى البقاء باردة وجعل هذه الخطة.

We just need to make sure we did this correctly.
نحن فقط نحتاج ان نتأكد اننا فعلناها بشكل صحيح

Explosives are set, weapons are ready, We just need to set a date.
المتفجرات في مكانها , الأسلحة جاهزة نحن فقط نريد أن نُحدد الموعد

We just need to find you a substitute partner.
كل ما علينا فعله هو أن نجد لكِ شريكًا بديلًا.

We just need to explore all of our options.
ولكننا نحتاج فقط إلى أن نكتشف جميع خياراتنا

We just need to give him more time to understand.
نحن فقط نحتاج أن نعطيه القليل من الوقت ليفهم

- We just need to find out what horrible thing Terry did to this woman so he can apologize and make it right.
علينا فقط ان نجد الشيئ الرهيب الذي قام به تيري لكي يعتذر لهذه المرأة ويصحح الوضع

That's German intelligence. We just need to look like we fit in.
إنها الإستخبارات فقط علينا أن نبدو متأقلمين فقط

We just need to be specific about what exactly the problems are.
نحتاج فقط لأن نكون دقيقين حول ماهية مشاكلك بالضبط

We just need to be ready when my friends arrive.
لا يهمّ علينا فحسب أن نكون مستعدين عندما يصل أصدقائي