"went to school" - Traduction Anglais en Arabe

• ذهبت للمدرسة
• ذهبت إلى المدرسة
• ذهبنا للمدرسة
• يذهب إلى المدرسة
• ذهبنا إلى المدرسة
• يذهبون إلى المدرسة
• ذهب للمدرسة
• ذهبت الى المدرسة
• ذهب إلى المدرسة
• ذهبت للمدرسه
• ذهبتِ إلى المدرسة
• أذهب إلى المدرسة
• يذهبا الى المدرسة
• التحقت بالمدرسة
• ارتدت المدرسة

I went to school with pieces of him, still in my braces.
ذهبت للمدرسة واجزاء منهٌ لا تزال في اسناني

I'm making a call to some girls I went to school with.
أنا إجريء مكالمة مع بعض الفتيات اللاتي ذهبت للمدرسة معهن

Well, I grew up here, went to school here.
حسنا، لقد نشأت هنا، ذهبت إلى المدرسة هنا.

Like, maybe we went to school together when we were little or something like that?
مثل أنّنا ذهبنا للمدرسة معاً عندما كنّا صغاراً أو ما شابه؟

Jake must've turned on his webcam before he went to school.
جايك لا بد أنه ترك الكاميراه مفتوحه قبل أن يذهب إلى المدرسة

We went to school together, we had the same friends.
ذهبنا إلى المدرسة معا و كان لنا نفس الأصدقاء

That is why today 200,000 of our students who went to school a year ago are no longer able to do so.
وهناك اليوم 000 200 طالب كانوا يذهبون إلى المدرسة قبل سنة، ولم يعودوا قادرين على القيام بذلك.

How can you all blindly honor and obey as a god on earth a man who went to school for two months?
كيف تسيرون وانتم عميان وتطيعون الهة على الارض رجل , ذهب للمدرسة شهران ؟

Hey, I just went to school to find you, and Bevin said you left.
هـاي, لقد ذهبت الى المدرسة للبحث عنكي, و بايفن قالت أنكي غادرتي.

Yes, I-I went to school with your mother when we were young.
نعم، ذهبت للمدرسة مع والدتك عندما كنت صغيرة

You went to school for two years and didn't learn a thing.
أنت ذهبت للمدرسة لسنتين و لم تفلح في تعلم شيء

Her values, her lifestyle, where she went to school, who they're married to.
نقيمها ، نقيم أسلوبها في الحياة حيثما ذهبت للمدرسة من تزوجت

I went to school until they closed down, and everything went mad.
ذهبت إلى المدرسة حتى أغلقوها و تحول كل شىء إلى جحيم

No, I'm... you actually went to school with me.
لا، أنا أنت في الواقع ذهبت إلى المدرسة معي

Our daughter went to school without wearing makeup, and everything was upside down.
ابنتنا ذهبت إلى المدرسة ،بدون وضع مساحيق تجميل وكل شيء كان عكس المعتاد.

We went to school together, and I always knew she just showed so much promise.
لقد ذهبنا للمدرسة سوياً و قد كنت متاكدة, لقد اظهرت الكثير من الدراية

One man informed the Special Rapporteur that his son went to school only two days a week for lack of teachers, whose total in the past included 2,800 females.
وأبلغ أحد اﻷشخاص المقرر الخاص أن ابنه يذهب إلى المدرسة يومين فقط في اﻷسبوع بسبب نقص المدرسين الذين كان مجموعهم يشمل فيما مضى ٨٠٠ ٢ من اﻹناث.

That man is a friend of mine! We went to school together!
هذا الرجل صديق ليّ لقد ذهبنا إلى المدرسة سوياً

72. CESCR expressed concern that 25 per cent of pupils went to school without breakfast and that lunch was not provided in all schools.
72- وأعربت لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن قلقها لأن نحو 25 في المائة من التلاميذ يذهبون إلى المدرسة بدون تناول طعام الفطور ولأن طعام الغداء لا يُقدم في جميع المدارس.

Come on, he went to school with lots of privileged kids.
بربّك، لقد ذهب للمدرسة مع الكثير من الأطفال المتميّزين

I went to school one day and I wasrt so interesting and it kind of blew over.
لقد ذهبت الى المدرسة في يوماً ما ولم أكن مصدر أهتمامهم

My great grandfather Diwan Brijnath never went to school.
والد جّدي ديوان بريجناث ما ذهب إلى المدرسة

I went to school, and I had a Bonanza lunch pail.
ذهبت للمدرسه, وحصلت على سطل من الموز على الغداء

You only went to school 3 times in the past year.
لقد ذهبتِ إلى المدرسة فقط 3 مرات في السنة الماضية

My dad still had the store, I still went to school.
مازال أبي يملك المتجر ومازلت أذهب إلى المدرسة.

He raised his nephews completely off the grid. They never went to school
لقد رباهما تماما بدون اي تفاعل لم يذهبا الى المدرسة

I know her name is Alexa and I'm guessing she went to school there.
أعرف أن اسمها "أليكسا " وأخمن أنها التحقت بالمدرسة هناك

She might have gone to school with the Wicked Witch, but you went to school with me.
ربما تكون ذهبت للمدرسة مع الساحرة الشريرة و لكنك ارتدت المدرسة معي