"were you here" - Traduction Anglais en Arabe

• هل كنت هنا
• هل كنتِ هنا
• أكنت هنا
• كَانتْ أنت هنا
• كنت أنت هنا
• كنتم هنا
• هل كنتي هنا

Were you here last month for the morning rave?
هل كنت هنا في الشهر الماضي في حفلة الصباح؟

Were you here earlier when I was explaining that?
هل كنت هنا في وقت سابق عندما كان يشرح ذلك؟

And by the way, Manny, Were you here when Dr. Gould was murdered?
وبالمناسبة، ميني، هل كنت هنا عندما قتل الدكتور جولد؟

Were you here with your grandma?
هل كنتِ هنا برفقة جدتك؟

And, Mr. Moore, Were you here with Ethan while your wife went to Dr. Krieg's?
السيد مور، أكنت هنا مع إيثان في حين ذهبت زوجتك للدكتور كريغ؟

Were you here this morning?
كَانتْ أنت هنا هذا الصباحِ؟

Were you here when they first came?
‫هل كنت هنا ‫عندما وصلت البضاعة؟

Were you here the whole time, sitting in the driveway?
هل كنت هنا طوال الوقت، جالس في الممر؟

Were you here at lunchtime on the day of the murder?
هل كنت هنا وقت الغداء في يوم الجريمة؟

Were you here while I was sleeping?
هل كنت هنا بينما كنت انا نائما ؟

Excuse me, Were you here when the bomb went off?
المعذرة هل كنت هنا وقت الانفجار ؟

Were you here all night?
هل كنت هنا طوال الليل ؟

- Were you here the whole night?
هل كنت هنا طوال الوقت ؟

There you go. Were you here March 23rd?
لذا هل كنت هنا 23 مارس؟

- Were you here or inside the office?
هل كنت هنا او داخل المكتب؟

Were you here all night?
هل كنتِ هنا طوال الليل؟

Were you here last night when Goldstein left?
هل كنتِ هنا في الليلة الماضية عندما غادر (غولدشتاين)؟

Were you here the night the Jew was caught?
أكنت هنا في ليلة القبض على اليهودي؟

How do you know that? Were you here?
كيف تعلم هذا ,أكنت هنا ؟

This is what I too want to ask. Were you here or were you there?
هذا ماأريد أيضا أن أسأل بشأنه هل كنت أنت هنا أو كنت أنت هناك؟

Were you here when the bomb went off?
كنتم هنا عندما القنبلة انفجرت ؟

- Were you here in 1965?
- هل كنتي هنا في 1965؟