| I don't know. What's she saying now? | Open Subtitles | لا أدري، ماذا تقول الآن؟ |
| What... What's she saying? | Open Subtitles | ماذا .. ماذا تقول ؟ |
| So, What's she saying now? | Open Subtitles | إذًا، ماذا تقول الآن؟ |
| - Mind your own business. - What's she saying? | Open Subtitles | اهتم بمشاكلك ما الذي تقوله ؟ |
| What's she saying now? | Open Subtitles | ما الذي تقوله الآن؟ |
| What's she saying? | Open Subtitles | ماذا قالت امك ؟ |
| What's she saying, Bhuvan Bhaiyya? | Open Subtitles | ماذا تقول يا بوفان بهايا |
| - What's she saying now? | Open Subtitles | ماذا تقول الآن ؟ |
| - What's she saying, Gobber? | Open Subtitles | ماذا تقول جوفر ؟ إنها تقول : |
| So What's she saying now? | Open Subtitles | ماذا تقول الآن؟ |
| What's she saying? | Open Subtitles | ماذا تقول ؟ |
| Scott, What's she saying? | Open Subtitles | ماذا تقول ؟ |
| What's she saying? | Open Subtitles | ماذا تقول ? |
| - What's she saying? | Open Subtitles | ماذا تقول ؟ |
| What's she saying? | Open Subtitles | ماذا تقول ؟ |
| What's she saying, bill? | Open Subtitles | ما الذي تقوله يا بيل؟ |
| What's she saying? | Open Subtitles | ما الذي تقوله ؟ |
| What's she saying? | Open Subtitles | ما الذي تقوله ؟ |
| Wait, What's she saying? | Open Subtitles | انتظر ! ما الذي تقوله ؟ |
| What's she saying this time? | Open Subtitles | ماذا قالت هذه المرة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 