| - What are you drinking? - Maker's Mark, on the rocks. | Open Subtitles | ماذا تشرب مارك صنعه لي يدعوه الصخرة |
| What are you drinking? Mm. It's a virgin sea breeze. | Open Subtitles | ماذا تشرب ؟ انة مشروب نسيم البحر الاولى |
| What are you drinking, Bill? | Open Subtitles | ماذا تشرب يا بيل؟ |
| What are you drinking? | Open Subtitles | , ماذا تشربين ؟ |
| Hi, how are you? What are you drinking? | Open Subtitles | مرحبا، كيف أنت ماذا تشربين |
| What are you drinking now you're an old married man? | Open Subtitles | ماذا ستشرب الان ؟ انك رجلا متزوجا |
| What are you drinking, Bela? | Open Subtitles | ماذا تشرب يا بيلا؟ |
| - What are you drinking, Johnny? | Open Subtitles | ماذا تشرب يا جونى ؟ |
| - What are you drinking, Ed? | Open Subtitles | ماذا تشرب يا إدّ؟ |
| Dude, What are you drinking, man? | Open Subtitles | يارجل, ماذا تشرب, ? |
| - Not bad.What are you drinking? | Open Subtitles | -ليست سيئة ، ماذا تشرب ؟ |
| Ken Billings. What are you drinking? | Open Subtitles | كين بيلنغز " ماذا تشرب ؟ " |
| What are you drinking? | Open Subtitles | ماذا تشرب ؟ |
| Whoo-whoo! What are you drinking? Coffee by the half gallon. | Open Subtitles | ماذا تشرب ؟ |
| What are you drinking? | Open Subtitles | ماذا تشربين ؟ لا شيء. |
| So What are you drinking tonight? | Open Subtitles | اذا ماذا تشربين اليوم ؟ |
| It is now. What are you drinking, Maria? | Open Subtitles | هذا صحيح الآن ماذا تشربين ، (ماريا) ؟ |
| now What are you drinking, scotch or wine? ♪... I'd be without you ♪ | Open Subtitles | الآن ماذا ستشرب النبيذ أو شراب السكوتش؟ آسف . |
| What are you drinking? | Open Subtitles | ما الذي تشربه ؟ |
| Call me Wade. What are you drinking? | Open Subtitles | نادني وايد ماذا تشربون ؟ |
| - What are you drinking? | Open Subtitles | مالذي تشربينه ؟ |
| - What are you drinking? | Open Subtitles | ماذا ستشربين ؟ |
| I guarantee you. What are you drinking? | Open Subtitles | انا اضمن لكَ ذلك ما شرابك المفضل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 