"what he wrote" - Traduction Anglais en Arabe

• ما كتبه
• ماذا كتب
• ما كتب
• ماكتبه
• الذي كتب
• الذي كتبه
• بما كتبه

He never told anyone what he wrote in the journal.
إنه لم أخبر أحداً بشأن ما كتبه بدفتر يومياته

what he wrote could close doors for the rest of your lives.
ما كتبه عنكم ممكن أن يغلق أبواب الراحة عنكم لمدى الحياة

If you read what he wrote, you'd have left too.
لو أنك قرأت ما كتبه لكنت فعلتِ نفس الشيء

Just tell me, don't you wanna know what he wrote about you?
فقط اخبريني ، الا تريدين ان تعرفي ماذا كتب عنك ؟

You obviously read them so you know what he wrote.
من الواضح أنك قرأتهم لذا فأنت تعرف ماذا كتب

You read what he wrote in the margin?
اقرأ لنا ما كتب بالهامش

Rae... Oh... Maybe you're right about what he wrote, but he meant it as a friend.
راي, ربما أنت على حق حول ماكتبه

I think that's pretty clear from what he wrote about you.
أعتقد ذلك واضح جدا من الذي كتب عنك.

Ah, now, apparently Mr Paynter kept a notepad, a pen and a bottle of ink by his bedside, and this is what he wrote last night.
من الواضح ان السيد بينتر يحنفظ بمفكرة وقلم وزجاجة جبر بجوار سريره وهذا ما كتبه ليلة امس

Well, the writer sounds positively gifted. I'm sure he meant what he wrote.
الكاتب كان موهوبًا بشكل إيجابيّ أوقن أنّه قصد ما كتبه بالحرف

We did have a question about what he wrote on the last page.
كان لدينا سؤال حول ما كتبه في الصفحة الأخيرة.

And we'll always have what he wrote on our window shade.
وسيظل لدينا دوماً ما كتبه على ستارة نافذتنا

what he wrote was regarded as fantastic fiction... but much of it has become fact.
...ما كتبه أعتبر خيال جامح و لكن غالبه أصبح واقعاً الآن

Could he have made enemies with what he wrote?
أيمكن أن يكون صنع أعداء بسبب ما كتبه ؟

I think he means just what he wrote.
وأنا أعتقد أنه عنى ما كتبه فعلاً

And do you not remember what he wrote about your last book?
ألا تتذكّر ما كتبه عن آخر كتاب أنزلته؟

Wait, that would mean that the Elders knew what he wrote.
انتظري ،هذا يعني أن الشيوخ عرفوا ماذا كتب

Did he tell you what he wrote in the letters?
هل أخبرك ماذا كتب في تلك الرسائل ؟

Look what he wrote.
انظري ماذا كتب.

And unlike what he wrote on his application,
و بعكس ما كتب على طلب توظيفه

Because of what he wrote on the back.
. بسبب ماكتبه على الخلف

You read what he wrote about you.
قرأت الذي كتب عنك.

The surprise wasn't that he was literate, it's what he wrote about.
خوزيه كونسيكو) ألف كتاباً) ..المفاجأة لم تكن أنه مثقف بل الذي كتبه

It's very clear from what he wrote in his journals
كان واضحا بما كتبه في مذكراته