| What is he saying? He says that it is haram for him to take a woman's hand. | Open Subtitles | ماذا يقول ؟ يقول انه من المحرم أن يأخذ يد امرأة. |
| - He's talkin'crazy. - Wait, What is he saying? | Open Subtitles | إنه يتحدث بجنون إنتظر, ماذا يقول ؟ |
| - What is he saying, though? | Open Subtitles | يمكنك التحدث بالتركية ماذا يقول ؟ |
| Brother Murari, What is he saying now? | Open Subtitles | أخي موراري ما الذي يقوله الآن؟ |
| Dad, What is he saying? | Open Subtitles | ما الذي يقوله يا أبي؟ |
| What is he saying? | Open Subtitles | ما يقول ؟ |
| What is he saying? | Open Subtitles | مالذي يقوله ؟ |
| What is he saying? | Open Subtitles | ماذا يقول إذاً؟ |
| Just hang on! What is he saying? | Open Subtitles | فقط انتظر , ماذا يقول ؟ |
| What is he saying in the messages? | Open Subtitles | ماذا يقول في رسائله؟ |
| What...What is he saying? | Open Subtitles | ماذا .. ماذا يقول ؟ ؟ |
| Al! Get hooked on! What is he saying? | Open Subtitles | آل , قم بتوصيله ماذا يقول ؟ |
| What is he saying to the police? | Open Subtitles | ماذا يقول للشرطة؟ |
| What is he saying? | Open Subtitles | انه ابونا.. ماذا يقول هذا؟ |
| What did-- What is he saying? | Open Subtitles | ماذا فعل .. ماذا يقول ؟ |
| Goddammit! What is he saying? | Open Subtitles | اللعنة , ما الذي يقوله ؟ |
| - What is he saying? | Open Subtitles | ما الذي يقوله ؟ |
| So what would you like to do? What is he saying? | Open Subtitles | ما الذي يقوله ؟ |
| What is he saying? | Open Subtitles | مالذي يقوله ؟ |
| What is he saying? | Open Subtitles | ما الذى يقوله ؟ |
| What is he saying? | Open Subtitles | شنو يحجي حمد ؟ شنو يحجي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 