"when to stop" - Traduction Anglais en Arabe

• متى تتوقف
• متى أتوقف
• متى يتوقفون
• متى تتوقّف
• متى عليك التوقف
• متى يتوقف
• متى يجب التوقّف
• متى تتوقفين
• متى نتوقف عن

Yeah, the bitch who didn't know when to stop asking questions.
أجل، العاهرة التي لم تعلم متى تتوقف عن طرحِ الأسئلة.

She doesn't know when to stop laughing. She was amazing.
لا تعرف متى تتوقف عن الضحك ولكنها كانت مدهشه

All right, young lady, would you please tell me when to stop?
حسناً أيتها الشابة , هلاّ أخبرتني متى أتوقف ؟

I'll recite the alphabet, and you tell me when to stop.
سأسرد لك الحروف الأبجدية وأخبرني متى أتوقف

They could have lasted a little longer had they known when to stop.
كان يمكنهم أن يستمروا في البقاء لو أنهم علموا متى يتوقفون

But, when you're fighting for your life sometimes you don't know when to stop.
لكن، عندا تقاتل من أجل حياتك... لا تعرف أحيانًا متى تتوقّف

Being a leader is knowing when to stop.
القيادة هي إدراك متى عليك التوقف.

The thing is, though, you got to know when to stop, you know what I mean?
الأمر هو على الرغم أنكِ تعرفين متى يتوقف ذلك أنتِ تعرفين ما أعني؟

Some never know when to stop.
البعض لا يَعْرفونَ متى يجب التوقّف.

You really don't know when to stop talking, do you?
انت لا تعلم متى تتوقف عن الحديث اليس كذلك؟

Well, I imagine with that, the thing is just knowing when to stop.
حسنا، أتصور مع ذلك، السر هو مجرد معرفة متى تتوقف.

If you know when to stop, then you're a man.
يجب أن تعرف متى تتوقف ، عندها تكون رجلا ً

What's not so great is that you don't know when to stop.
ما هو ليست كبيرة هو أنك لا تعرف متى تتوقف.

It's hard to know when to stop, which is why you need the guidance of your doctor.
من الصعب معرفة متى تتوقف ولهذا السبب تحتاج الى توجيهات طبيبك

So, she knows when to stop when the orange comes back up.
هي تعلم متى تتوقف عندما يأتي البرتقالي للأعلى مجدداً

And you will always be able to tell me when to stop.
ويُمكنك إخباري دومًا متى أتوقف.

I-I get interested, and I-- I don't know when to stop.
اصبح مهتماً, ولا أعرف متى أتوقف

Because I'm not your husband, and I don't know when to stop.
لأنني لستُ زوجكِ , ولا أعرف متى أتوقف

I don't need a ring to tell me when to stop.
لا أحتاج أن يخبرني خاتم متى أتوقف

They just don't know when to stop.
أنهُم فقط لايعرفون متى يتوقفون

You just need to learn when to stop.
عليك أن تتعلّم متى تتوقّف.

They say that every great actor knows when to stop performing.
يقولون أن كل فاعل كبير يعرف متى يتوقف الأداء.

You just don't know when to stop, do you?
انتِ لا تعلمي متى تتوقفين أليس كذلك؟

Jim also made sure we knew when to stop talking without a lawyer present.
وأيضاً .. حرص " جيم " أن يعلمنا متى نتوقف عن الكلام عندما لايكون محامينا موجوداً