"where i'm going" - Traduction Anglais en Arabe

• أين أنا ذاهب
• إلى أين سأذهب
• أين أنا ذاهبة
• وجهتي
• حيث سأذهب
• حيث أذهب
• أين أَذْهبُ
• اين سأذهب
• المكان الذي أقصده
• المكان الذي أنا ذاهب
• إلى أين أتجه
• إلى أين أذهب
• حيث أَذْهبُ
• ما أرمي إليه
• حيث اذهب

I'm going to call the police, that's where I'm going.
أنا ذاهب لاستدعاء الشرطة، وهذا هو أين أنا ذاهب.

I won't say a word, but I got to know where I'm going.
لن أقول كلمه ولكن أحتاج أولاً لأن أعلم إلى أين أنا ذاهب

Without thinking about where I'm going or What I'm doing..
من غير أن أفكر إلى أين سأذهب وماذا سأفعل..

I'm not sure where I'm going or even where I am.
لست متأكدة إلى أين أنا ذاهبة أو أين أنا حتى

I get where I'm going, I got another half mil for you.
وعندما أصل إلى وجهتي سأدفع لكما نصف مليون أخرى

But that's exactly where I'm going, and do you know why?
ولكن هذا بالضبط حيث سأذهب وهل تعرفين لماذا؟

But I can't stay here and you can't come where I'm going.
لكن لا يمكننى البقاء هنا و لا يمكن أن ترافقينى إلى حيث أذهب

0-60 - three seconds. You get where I'm going.
من 0 إلى 60 في ثلاث ثواني حصلتم على أين أنا ذاهب

All I need to do is just find a clearing, and I'll know where I'm going.
كل ما عليك القيام به هو مجرد تجد المقاصة و وأعرف أين أنا ذاهب.

I can't tell you where I'm going, but I did hide a clue in this letter.
لا أستطيع أن أخبرك أين أنا ذاهب. لكني سأخبئ لكي دليلًا في هذا الخطاب.

I know where I'm going with it before he even gets it to me.
أنا أعرف أين أنا ذاهب معها حتى قبل أن يحصل لي.

Because if they do, I know exactly where I'm going.
فإنهم إن استطاعوا هذا، فأعلم إلى أين سأذهب بالضبط

I'm not going anywhere until I know where I'm going.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتّى أعلم إلى أين سأذهب.

I... can't go in the pipes alone. I'll forget where I'm going.
لا يمكنني المرور عبر الأنابيب بمفردي سأنسى إلى أين أنا ذاهبة

That's exactly where I'm going right after I get your take on something.
تلك بالضبط ستكون وجهتي فوراً بعدما أقوم بمشاركتك أمراً ما

I said North, and North is where I'm going.
أنا أقول أن نــذهب نــاحية الشمال, وناحية الشمال حيث سأذهب. 24 00: 01:

"Where I come from nobody knows and where I'm going everyone goes"
من أين أتيت ، لا أحد يدرى و حيث أذهب ، يذهب الجميع

But, yeah, just let me know where I'm going.
لكن، نعم، فقط دعوني إعرفْ أين أَذْهبُ.

Fine, let's go get'em. Just tell me where I'm going.
حسنا لنذهب و نحضرها فقط اخبرني إلى اين سأذهب

Anyway, where I'm going this afternoon would make you more uncomfortable than me.
على أي، المكان الذي أقصده بعد هذا الزوال، سيزعجك أكثر مني.

Hey, You want me to take you where I'm going?
هاي، أتريدينني أن آخذك إلى المكان الذي أنا ذاهب إليه؟

Well, I think it's pretty obvious where I'm going with this, sir.
أظن بانه واضح إلى أين أتجه سيدي

Would I run off And never tell me where I'm going?
هل سأهرب ولا أُعلِم " أحدا إلى أين أذهب ؟ "

And I may not know where I came from, but I know where I'm going, and... it's not here.
وأنا قَدْ لا أَعْرفُ مِنْ أين جاءت أنا لَكنِّي أَعْرفُ حيث أَذْهبُ و هو لَيسَ هنا

Now I might not ow where I'm going with this, but I know we will get there together!
،قد أكون أجهل ما أرمي إليه ! لكن أعرف أننا سنصل معاً

Or this place, where I'm going tonight. The Black Awareness Rally.
او هذا المكان, حيث اذهب الليلة تجمع الوعي الأسود