"where is the girl" - Traduction Anglais en Arabe

• أين الفتاة
• أين هي الفتاة
• اين الفتاه
• أين الفتاه

Where is the girl who was quoting "lean in" all summer?
أين الفتاة التي كانت تتحدث عن حقوق المرأة طوال الصيف؟

Where is the girl you were meeting?
أين الفتاة التي يجدر بك اللقاء بها ؟

Where is the girl who was wearing this watch?
أين الفتاة التي كانت ترتدي هذه الساعة؟

I can't make up my mind. Miss Audrey, Where is the girl who helped me last time I was here?
لا استطيع ان احدد ماذا اختار - أنسة أوردي أين هي الفتاة التي ساعدتني المرة السابقة -

Where is the girl now?
اين الفتاه الان ؟ ؟

Where is the girl who was wearing this watch? !
أين الفتاة التي كانت تلبس هذه الساعة ؟

Where is the girl who was wearing this watch?
أين الفتاة التي كانتْ ترتدي هذه الساعة

- Looking for you. Where is the girl who was wearing this watch? !
أين الفتاة التي كانت ترتدي هذه الساعة ؟

Then Where is the girl?
أين الفتاة إذن؟

Where is the girl, Jerry?
أين الفتاة يا جيري؟

Where is the girl now?
أين الفتاة الآن ؟

I accept. Where is the girl?
لقد قبلت ذلك أين الفتاة ؟

- Where is the girl now?
ـ أين الفتاة الآن؟

Where is the girl from the station?
أين الفتاة من المحطة ؟

Where is the girl now?
أين هي الفتاة الآن؟

Where is the girl?
أين هي الفتاة ؟

Mari Carmen, Where is the girl?
ماري كارمن, اين الفتاه?

Come on, guys. Somebody must know. Where is the girl I was with?
بحقكم، لا بد أن ثمّة من يعرف، أين الفتاه التي كنتُ معها؟