"who took it" - Traduction Anglais en Arabe

• من أخذها
• من أخذه
• من اخذها
• الذي أخذه
• الذي أَخذَه
• الذي تولى ذلك
• مَن أخذها
• يفهم من ذلك

Who it belonged to, who took it, where they took it.
ومن كان يمتلكها، من أخذها إلى أين أخذها.

Yeah, but I think I know who took it.
الجميع ؟ نعم ، ولكن أظن بأنني أعرف من أخذها

Find who took it, what they plan to do with it, and stop it.
و أن تجد من أخذها و ماذا يخططون,و توقفهم

We don't know what they were building or who took it or where it is now.
نحنُ لا نعلم ما الذي كانوا يبنوه أو من أخذه أو أين هو الآن

I let you walk out of here with this ring in your pocket, and my dad never finds out who took it.
سأدعك تخرج من هنا مع هذا الخاتم في جيبك ووالدي لن يعرف أبدا من أخذه

Have any idea who took it?
هل لديك فكرة من اخذها ؟

You three on a sailboat... who took it?
انتم الثلاثه على القارب من أخذها

I'm guessing that it was either Jim Rennie or Julia Shumway who took it.
(أظن أن من أخذها إما (جيم ريني (أو (جوليا شامواي

I don't know who took it.
لا أعرف من أخذها

What's even more amazing is who took it.
الأكثر عجبا هو من أخذها.

You know who took it. You're lying.
أنت تعرفين من أخذها - أنت تكذب -

It was he who took it.
كان هو من أخذها

Do you know who took it?
هل تعلم من أخذها

It don't matter who took it, we got to bust a cap in this curse.
لا يهمنا من أخذه ، لقد وصلنا إلى حد أعلى من هذه اللعنة

Maybe not who took it, but I've got the IP address of the person that received the uploaded file.
ربما ليس من أخذه لكنني وصلت لعنوان الآي بي للشخص الذي استقبل الملفات المرفوعة

The ring came to the creature Gollum, who took it deep into the tunnels of The Misty Mountains, and there it consumed him
الحلقة جاءت إلى جولم المخلوق , من أخذه عميق في الأنفاقمن الجبال الغائمة , و هناك استهلكه

Wonder who took it?
اتساءل من اخذها?

who took it?
من اخذها ؟

And I think you know who took it.
وأعتقد أنك تعرف من الذي أخذه

I staked out the alley and befriended the garbage man who took it.
راقبت الزقاق وصادقَت رجلَ القمامةَ الذي أَخذَه.

Veer who took it.
فير الذي تولى ذلك.

That marihuana never even made it to us. - I wonder who took it.
المرجوانا لم تصل إلينا ــ أتسائل مَن أخذها

He was probably the one who took it.
ربما كان الشخص الذي يفهم من ذلك.