"will show you" - Traduction Anglais en Arabe

• سأريك
• سوف تظهر لك
• سيرشدك
• سوف تريك
• سوف أريك
• ستريك
• سيرشدكم
• سوف اريك
• سوف يريك
• سأريكِ
• سأريكى
• سيريك الطريق
• سيريكم
• سوف اظهر لك
• سوف يظهر لك

I will show you everything, Grogan. How I summoned... this... monster.
سأريك كل شى يا جروج كما اخبرتك عن هذا الشيطان

What can we do? If you go there, I will show you my land, how I kicked the potatoes on the land.
فما الذي يمكن أن نفعله؟ إذا جئت معي، سأريك أرضي، وكيف رفست بالبطاطا على اﻷرض.

I will show you around the house later, but first, I would like you to see something.
أنا سوف تظهر لك في جميع أنحاء المنزل في وقت لاحق، ولكن أولا، أود لك أن ترى شيئا.

Go with him. Okay? He will show you the output.
،اذهبي معه، حسناً .سيرشدك الطريق الى الخارج

Tomorrow will show you how insane democracy can get. ♪ Catch Florrick Fever! You've got Florrick Fever!
غدا سوف تريك الديمقراطية مدى جنونها كريس، هل الحاكم فلوريك

Very well. I will show you what we know about Mysterion's identity.
سوف أريك ما نعلمه 'بخصوص هوية 'الميستريون.

Give a man a choice of betraying his fellow officer or his Fuhrer and you think his actions will show you his heart.
إمنح الرجل فرصة لخيانة رفاقه الضبّاط أو قائده، وتحسبُ أنّ أفعاله ستريك ما بداخل قلبه

This much is a common school violence in the peninshula, now I will show you the continental version.
هذا هو العنف الموجود فى المدارس المشتركة فى بنسيولا الأن سأريك النسخة المتطورة.

I will show you the true power of chi, brother.
سأريك القوة الحقيقية لمجرى الطاقة يا أخي

With my hacking I will show you such a way, that will take you directly to uncle Ya!
رغم جراحى أنا سأريك هذا الطريقِ، الذى سَيَأْخذُك مباشرة إلى العمِّ ياه

Tucker here will show you to your accomodations perhaps once you've refreshed, we could meet in my tent?
جيدا، والرقيب. تاكر هنا سوف تظهر لك الإقامة الخاص بك ربما مرة واحدة كنت قد استرجعت، ونحن يمكن أن يجتمع في خيمتي؟

Come out of hiding, or I will show you who the real butcher is.
يخرج من مخبئه، أو أنني سوف تظهر لك الذين الجزار الحقيقي هو.

This man will show you to my private quarters, he will see you fed.
هذا الرجل سيرشدك إلى مسكني الخاص وسيتولى تغذيتك.

Kopil will show you the way. It's the next street behind. Kopil!
كوبيل سيرشدك للطريق انهم خلفنا بالشارع الثاني

The woman you saw, Bletsung MacLeod, will show you the path up the mountain.
المرأة التي رأيتيها بلتسنج ماكليود سوف تريك الطريق إلى أعلى الجبل

See for your self... I will show you evil that you can't avoid without my help.
انظرى بنفسك,سوف أريك الشر حيث لا يمكنك أن تهربى بدون مساعدتى

This mirror will show you anything... anything you wish to see.
هذه المرآة ستريك أي شئ أي شيء تودين رؤيته

Dan will show you to your room.
"دان" سيرشدكم إلى غرفتكم.

I will show you the ins, the outs, the food, the drink, the places where alligators might possibly eat your computer.
انا سوف اريك المداخل و المخارج الطعام , الشراب ولالماكن التي تتواجد بها التماسيح

Major Lorne will show you where Ritter was last seen.
ميجور لورن سوف يريك أين شوهد ريترز آخر مره

You have no idea. But I will show you. I am gonna hunt you down, both of you, and I will show...
إنّك لا تعرفين شيئًا، لكنّي سأريكِ وسأطاردك إلى أن أمسكك

Now I will show you a sight which will make your heart leap.
الأن , سأريكى منظر سيجعل قلبك يرتعد

This... will show you a way to another place... a form of travel unknown to humans.
هذا الطائر سيريك الطريق إلى مكان آخر، وهو وسيلة سفر غير معروفة لدى البشر.

First Officer Magnussen here will show you how everything works, including the automatic steering.
الضابط الأول ماجنوسن هنا و سيريكم كيف يعمل كل شئ بما فيه التوجيه الآلى

I will show you and teach you things beyond your dreams.
أنا سوف اظهر لك واعلمك أشياء وراء أحلامك.

You should see my former-boyfriend I will show you.
أنت يَجِبُ أَنْ تَرى خليلَي السابقَ سوف يظهر لك.