"with this one" - Traduction Anglais en Arabe

• مع هذا
• مع هذه
• مع ذلك الواحد

He's going to get in the van with this one.
وقال انه ذاهب للحصول على الشاحنة مع هذا واحد.

Ballistics is gonna have a field day with this one.
قسم المقذوفات سيكون لديهم يوم في الميدان مع هذا.

I write love songs, and I'm kind of struggling with this one,
أكتب الأغاني الحب، وأنا نوع من تكافح مع هذا واحد،

I sure left it all on the page with this one.
أنا مُتأكد من تركِ لكل شيء على الصفحة، مع هذه

I wasn't even planning on going to court with this one.
أنا ما كنت أخطط أن أذهب للمحكمة مع هذه المرة

I might keep you in this room for a couple of days, with this one for company.
انا حتى ربما ابقيك فى هذة الغرفة ليومين مع ذلك الواحد للصحبة

Andwithonlyafewminutes remaining in the match itappearsBrazil may just edge away with this one whichwouldpitthem against France innextweek'ssemi-final.
و ماهي الا دقائق قليلة متبقية على نهاية المباراة يبدو ان البرازيل يمضي بعيدا مع هذا الهدف الذي سيؤهلهم لمواجهة فرنسا

Every night with this one is, uh, an occasion, yes?
كل ليلة مع هذا واحد , اه , مناسبة , نعم ؟

I got to tell ya, I think even Toast has trouble with this one.
علي ان اخبرك اعتقد حتى الخبير لديه مشكلة مع هذا

And we're gonna have to deal with this one way or another.
وسوف يكون علينا التعامل مع هذا بطريقة أو بأخرى.

I need you to be extra careful with this one.
أنا بحاجة لك أن تكون إضافية حذرا مع هذا واحد.

It uses its own network to clone the phone that he's using with this one.
ويستخدم شبكتها الخاصة لاستنساخ الهاتف انه يستخدم مع هذا واحد.

I mean, I'm comfortable with this one, you know?
أعني، أنا مريحة مع هذا واحد، هل تعلم؟

You stick with this one, it's just gonna cause you a world of pain.
كنت عصا مع هذا واحد، انها مجرد ستعمل يسبب لك عالم من الألم.

And we're going all the way with this one.
ونحن في طريقنا على طول الطريق مع هذا واحد.

Well, we have to be careful with this one.
حسناً، يجب أن نكون حذرين مع هذه القضيّة.

He invented all these gadgets so that other wounded warriors can play music instruments, and I am helping him with this one.
اخترع كل هذه الأدوات بحيث ان المحاربين الجرحى الآخرين يمكنهم العزف على الآلات الموسيقية، وأنا ساعدته مع هذه الالة

Oh, you just must be cracking up all the time hanging out with this one.
أوه، يجب أن تكون محطّم طوال الوقت بالخروج مع هذه المرأة

He's in cahoots with this one that's what he is.
إنه متعاون مع هذه , هذا ما هو عليه

Honey, I thought you might want to stay home with this one, because she's all the more precious, given what happened.
حبيبتي ، ظننتكِ سترغبين بالبقاء في المنزل مع هذه الطفلة

We haven't seen his skills at work yet, but we'll be able to see how he does with this one.
نحن لم نرى مهارته أثناء العمل بعد، لكننا سوف نتمكن من ذلك مع هذه الفرصة.

Alley-oop. Oh, where -- where are we going with this one?
اين , اين نحن ذاهبين مع ذلك الواحد ؟