"women and political participation" - Traduction Anglais en Arabe

• المرأة والمشاركة السياسية
• المرأة والمشاركة في الحياة السياسية
• بالمرأة والمشاركة السياسية

:: Technical advice to the Ministry of Gender on Women and political participation to enhance the role of women in the political process
:: إسداء المشورة الفنية إلى وزارة الشؤون الجنسانية بشأن المرأة والمشاركة السياسية لتعزيز دور النساء في العملية السياسية

Articles 7 and 8: Women and political participation
المادتان 7 و 8 : المرأة والمشاركة السياسية

:: Provision of technical advice to the Ministry of Gender on Women and political participation to enhance the role of women in the political process.
:: إسداء المشورة التقنية لوزارة الشؤون الجنسانية بشأن المرأة والمشاركة السياسية لتعزيز دور المرأة في العملية السياسية.

66/130 Women and political participation
المرأة والمشاركة في الحياة السياسية

Women and political participation
المرأة والمشاركة في الحياة السياسية

Measures taken and progress achieved in the promotion of Women and political participation
التدابير المتخذة والتقدم المحرز في النهوض بالمرأة والمشاركة السياسية

Report of Secretary-General on the Women and political participation
تقرير الأمين العام عن المرأة والمشاركة السياسية

Articles 7 and 8 Women and political participation
المادتان 7 و 8: المرأة والمشاركة السياسية

Articles 7 and 8: Women and political participation
المادتان 7 و 8 المرأة والمشاركة السياسية

Women and political participation at the national level
المرأة والمشاركة السياسية على الصعيد المحلي

IPU welcomed the proposal for a draft resolution on Women and political participation as a step to accelerate the achievement of the target and would value a text that identified specific targets to promote women's involvement in politics.
وذكر أن الاتحاد يرحب بالاقتراح الخاص بوضع مشروع قرار بشأن المرأة والمشاركة السياسية كخطوة نحو الإسراع بتحقيق الهدف المذكور، وأنه يقدر وضع نص يحدد أهدافا معينة لزيادة إشراك المرأة في السياسة.

In an effort to address this grievous exclusion, the United States will introduce a draft resolution on Women and political participation at this session of the General Assembly.
وفي مسعى للتصدي لهذا الاستبعاد الخطير، ستتقدم الولايات المتحدة بمشروع قرار بشأن المرأة والمشاركة السياسية في هذه الدورة للجمعية العامة.

They had mainstreamed gender issues into their programmes and identified five priority areas: health, education, poverty, violence against Women and political participation.
وعملت هذه الدول على تعميم القضايا الجنسانية في برامجها وحددت خمس مجالات ذات أولوية: الصحة، التعليم، الفقر، العنف ضد المرأة والمشاركة السياسية.

58/142 Women and political participation (subprogrammes 3 and 6)
المرأة والمشاركة السياسية (البرنامجان الفرعيان 3 و 6)

Women and political participation
66/130 المرأة والمشاركة في الحياة السياسية

This encouraged the adoption of the Assembly's landmark resolution 66/130 on Women and political participation.
الأمر الذي شجع على اعتماد قرار الجمعية العامة التاريخي 66/130 بشأن المرأة والمشاركة في الحياة السياسية.

(f) Report of the Secretary-General on measures taken and progress achieved in the promotion of Women and political participation (A/68/184);
(و) تقرير الأمين العام عن التدابير المتخذة والتقدم المحرز في النهوض بالمرأة والمشاركة السياسية (A/68/184)؛