"you're one of them" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت واحد منهم
• كنت واحدا منهم
• أنتِ واحدة منهم
• أنت أحدهم
• انت واحد منهم
• أنك واحد منهم
• أنت واحدة منهم
• إنّك أحدهم
• أنت واحدٌ منهم
• أنتَ واحد منهم
• أنتَ واحدٌ منهم
• أنك أحدهم
• بأنكِ واحدة منهم

You're one of them.
أو أنني عرفت أخيراً لما كنت تساعدني طوال الوقت؟ أنت واحد منهم.

You're one of them and they'll arrest you.
ستكون أنت واحد منهم و سيقبضوا عليك , لو تحولت إلى اللون الأزرق يمكنك الذهاب حينها

Yeah, I do. If You're one of them.
نعم بالفعل إذا كنت واحدا منهم.

Not only are you one of Sappho's daughters, You're one of them, too.
ماذا أرى .. أنتِ لستِ إحدى البنات الإغريقيات فحسب أنتِ واحدة منهم أيضاً

You're one of them. I saw you catch that slug.
أنت أحدهم رأيتك تمسك بالرصاصة

You're not just helping them, You're one of them!
, انت فقد لاتساعدهم ! انت واحد منهم

And their checkbooks. People really like you, Bud. They feel like You're one of them.
الناس تحبك، يشعرون أنك واحد منهم

Yeah? Well, now You're one of them, so big smile!
حقاً، الآن أنت واحدة منهم فإبتسمي إبتسامة كبيرة

Well, You're one of them jealous guys, ain't you?
إذاً أنت واحد منهم ، هؤلاء الأشخاص الغيورين ، ألست كذلك ؟

Now, correct me if I'm wrong... you have powers... You're one of them.
صحّح معلوماتي إن كنت مخطئاً، أنت تملك قوى، أنت واحد منهم.

300 kids applied to your school. Only two got in, and You're one of them.
ثلاثمائة طفل تقدموا لمدرستك فقط أثنين منهم قبلوا , و أنت واحد منهم

Please, God. No. You're one of them, aren't you?
أرجوك, يا إلهي, كلا أنت واحد منهم أليس كذلك؟

Let me guess, You're one of them.
أوه ، دعني أحزر ، أنت واحد منهم

As far as I am concerned, You're one of them.
بقدر ما يهمني الأمر، أنت واحد منهم

No offense, Tyr, but You're one of them.
أي جريمة, صور, ولكن كنت واحدا منهم.

You know that because you were there because You're one of them.
وتعلمون أن لأنك كنت هناك لأنك كنت واحدا منهم .

You were with that family, You're one of them.
أنتِ مع تلك العائلة أنتِ واحدة منهم

Oh, my God, You're one of them.
يا إلهي، أنت أحدهم

They won't attack you if they think You're one of them!
هم لن يهاجموك إذا يعتقدون بأنك انت واحد منهم!

You think You're one of them.
أنت تظن أنك واحد منهم. أنت مخطيء

it's still around, isn't it? You're one of them.
انها هنا اليس كذلك أنت واحدة منهم

Stay away. You're one of them.
-ابتعدي، إنّك أحدهم .

You know, when I lie awake at night and list my regrets You're one of them.
أتعلمين ، عندما أستلقي ليلاً وأكتب الأشياء التي ندمت عليها... أنت واحدٌ منهم.

There are very few people in this world that I'd throw down with, but You're one of them.
هناك القليل من الناس في هذا العالم الذين سقطتُ معهم و لكن ، أنتَ واحد منهم

You're one of them.
أنتَ واحدٌ منهم

There may actually be survivors,and You're one of them.
ربما يكون هناك ناجون ، و ستمثل أنك أحدهم

You've spent so much time around musicians, you think You're one of them.
لقد قضيتِ الكثير من الوقت مع الموسيقيين وتعتقدين بأنكِ واحدة منهم