"you've worked" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد عملت
• لقد عملتِ
• كنت قد عملت
• لقد عملتم
• لقد عملتي
• ما عملت
• عَملتَ
• عملت من
• هل عملت
• أنك عملت
• ما عملتِ
• أنت عملت
• أنت قد عملت
• أعملت
• لقد بذلت

You've worked really hard here, son. I'm really proud of you.
لقد عملت بجد هنا، يا بني انا فخور جدا بك

Since your wife died, You've worked very hard for your son.
منذ ان ماتت زوجتك لقد عملت بجهد من اجل أبنك

You've worked hard preparing all the presents for everyone.
لقد عملت بجد بالتحضير لكل هذه الهدايا للجميع

You've worked hard to preserve the Vatican's support for your return to Scotland.
لقد عملتِ بجد لتحافظي على دعم الفاتيكان من أجل عودتكِ إلى سكوتلاندا

I might just waddle in and start bitching and moaning about everything You've worked so hard on.
أنا قد تهادى فقط في وتبدأ الشكوى والشكوى كل شيء كنت قد عملت بجد على.

You've worked all day long for such a mean wage and you waste it on wine?
لقد عملتم طوال هذا اليوم، من اجل المال وانتم تضيعونه ، بشرب النبيذ؟

You've worked with me too long to make these assumptions.
لقد عملتي معي لمدة طويلة تمنعك من تقديم هذه الإفتراضات

You know, You've worked in my E.R. a couple of times now, and you've never gotten that chippy with me, and I've deserved it, so what's up?
لقد عملت في طوارئي عدة مرات ولم تكن بهذه الحدة معي لقد لاحظتها , ما الأمر ؟

By my estimation, You've worked on 88 legal cases in your so-called career, and you committed fraud every time you picked up the phone, mailed a letter, signed your name, or appeared in court.
بتقديري, لقد عملت في 88 قضية في ما تدعي انه مشوارك المهني وانت قمت بالاحتيال كل مرة رفعت سماعة الهاتف

So just to be clear, You've worked with a lot of
لنكون واضحون، لقد عملت ..في ظل الكثير من

ADA Chapel, You've worked closely with the GTF.
معاونة المدعي العام تشابل، لقد عملت بالقرب من قوة مكافحة العصابات.

You've worked with them for the last 3 1/2 years.
لقد عملت معهم للسنوات الثلاث والنصف الأخيرة

You've worked hard to find a woman who makes a lot of money.
لقد عملت بكد لتجد إمرأة تجني الكثير من المال

The last two weeks You've worked over 50 hours of overtime.
آخر إسبوعين لقد عملتِ أكثر من 50 ساعة عن العمل الإضافي

So You've worked predominantly for Russian corporate interests.
إذاً لقد عملتِ فى أغلب الأوقات لصالح الشركات الروسية

I see here that You've worked for a lot of charities.
أرى هنا أن كنت قد عملت لكثير من الجمعيات الخيرية.

You've worked with some of our prototypes.
لقد عملتم ببعض من نماذجنا الأولية

Sweetie, You've worked hard and you deserve to go to a good school.
عزيزتـي لقد عملتي بجد وتستحقي ان تذهبـي الى جامعه جيده

You're making a huge mistake. Think about everything You've worked for.
انك ترتكب خطأ فادحاً فكر في كل ما عملت لأجله

You've worked at this for too long to go back now.
لقد عَملتَ على هذا لمدّةٍ طويلة تمنعكَ مِن العودةِ الآن

Camilla, what about everything You've worked so hard on?
كاميلا, ماذا بشأن كل شيء عملت من اجله بجد ؟

You've worked for Mr Whalley for some time?
هل عملت لصالح السيد والى لبعض الوقت ؟

I know You've worked so hard, and you deserve to be recognized.
أنا أعلم أنك عملت بجد، وكنت تستحق أن يتم الاعتراف بها.

You know, of all the reasons to sacrifice something that You've worked so hard for,
أتعلمي ،من بين جميع الأسباب لتُضحّي بشيء ما عملتِ جاهدة من أجله.

You've worked in jails for years, you know the score.
‫أنت عملت في السجون لسنوات ‫تعرف النتيجة.

You've worked with Olivia forever, and to find out that she's been betraying you all this time...
أنت قد عملت مع (أوليفيا) منذ الأبد، وأن تعرف أنّها خانتك طوال ذلك الوقت...

You've worked so hard to give me what I want.
لقد بذلت جهداً مضنياً لكي تمنحيني ما أصبو إليه