"you are nothing" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت لا شيء
• أنت نكرة
• أنتِ لا شيء
• أنت لا شئ
• أنت لا شيءَ
• انت لا شيء
• أنت لاشيء
• أنتم لا شيء
• انت لا شئ
• وأنت لا شيء

But here, You are nothing more Than a civilian contract surgeon
ولكن هنا، أنت لا شيء أكثر من جراح عقد المدنيين

You are too weak to resist temptation. Without me You are nothing.
أنت ضعيف جداً لكي تقاوم الإغراء من دوني أنت لا شيء

You are nothing more than a pathetic, miserable, cowardly murderer.
أنت لا شيء أكثر من قاتل مثير للشفقة بائس وجبان

You are nothing to her, but another grand human mistake!
أنت نكرة بالنسبة إليها، لست سوى خطأ بشري أخر!

You are nothing but a failed genetic experiment, a motherless..!
أنتِ لا شيء سوى ... تجربة وراثية فاشلة ... بلا والدة

You are nothing but a relic from a deleted timeline.
أنت لا شيء أكثر من مجرد بقايا سفر الزمن

You are nothing if not a drama queen, Roman.
أنت لا شيء سوى جاذب للدراما يا رومان

You're not spontaneous, you don't have a sexy accent and You are nothing I want in a guy.
أنت لست مذهلا و لا تملك لكنة جذابة و أنت لا شيء أريده في الشاب

But without your weapon You are nothing but a lonely hermit.
لكن بدون سلاحك، أنت لا شيء سوى ناسك وحيد

Now, You are nothing but a theatrical snob, and I do not care to be in your play.
الآن، أنت لا شيء ولكن احتقارهم المسرحي، وأنا لا أهتم ليكون في اللعب الخاصة بك.

- You gave me nothing. - You are nothing.
لم تعطيني شيئاً - أنت لا شيء -

You are nothing to me. A talking animal.
أنت لا شيء بالنسبة إلي,سوى حيوان ناطق

'Cause despite the $700 boots and the $3,000 suits, and that God-awful lipstick, and that crazy, wrappy, furry thing, You are nothing more than a well-paid, well-dressed home wrecker.
بخلاف الحذاء والحُلَّة الباهظتان وأحمر الشفاه المريع, وهذا الشيء الفروي, الجنونيّ أنت لا شيء إلا محطمة منازل ذات مرتبٍ عالٍ ولباسٍ فخم

You are nothing to me any more.
‫أنت لا شيء بالنسبة لي بعد الآن

Without that You are nothing. you're not even a man.
وبدون ذلك أنت لا شيء ولا حتى رجل

You are nothing now without a S.H.I.E.L.D. to hide behind.
أنت نكرة الآن بدون درع لتختبئ خلفه

You are nothing but what I made you.
أنت نكرة سوى ما قمتُ بعمله

You are nothing to me.
أنتِ لا شيء بالنسبة لي

I taught him loyalty and one truth above anything else... You are nothing without family.
.. لقد علمته الولاء، وحقيقة أعلي من أي شئ أخر أنت لا شئ بدون عائلة

Man, You are nothing but bad news today.
الرجل، أنت لا شيءَ لكن الأخبارَ السيئةَ اليوم.

In my country, you'd not be worthy to raise your eyes to me. You are nothing!
في بلادي انت لا تستحقين ان ترفعي عينك نوحي انت لا شيء

You, You are nothing. Nobody. Garbage.
أنت، أنت لاشيء ، لا أحد قمامة

You are nothing but swindlers, pretending they exist when they do not.
أنتم لا شيء سوى نصّابون، تدعون انكم مجودون حيثما شئتم

You are nothing, Labiche.
انت لا شئ , لابيش

You are nothing to him but a dollar bill.
‫وأنت لا شيء بالنسبة إليه ‫سوى عملة ورقية