"you are safe" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت بأمان
• أنت آمن
• أنت بمأمن
• أنتِ بأمان
• أنت آمنة
• أنت بآمان
• أنتِ آمنة
• أنتِ في أمان
• أنك آمن
• أنكِ بأمان
• انت بأمان

He is dead-drunk on hall floor. You are safe.
. إنه ثمل, مُلقى على الأرضية, أنت بأمان

You are safe. My son is safe and we are closer to God's will.
أنت بأمان وابني بأمان وأصبحنا أقرب إلى إرادة الرب

There's no need to be scared anymore, You are safe now.
ليس هناك حاجة للخوف بعد الآن الآن، أنت آمن.

You are safe to go now, but I will see you very soon.
أنت آمن لتذهب الآن لكني سأراك قريباً جداً

"You are safe, everything is all right, I am here."
أنت بمأمن, كل شيء على ما يرام أنا هنا

You are safe, Anastasia. You are with me. You're home!
أنتِ بأمان يا (أنستازيا) أنتِ معي ، رجعتِ لمنزلك

You are safe, You are safe, Roger, You are safe, Roger,
أنت بأمان, أنت بأمان, روجير أنت بأمان, روجير

Well, I think Cienfuegos has made his point so for the time being You are safe unless there's something you're not telling me.
أعتقد أن " سينفويغوز " أوصل مقصده وفي الوقت الحالي أنت بأمان مالم يكن هناك شيء لم تخبريني به

- You are safe, - You are out, Roger,
أنت بأمان - أنت في الخارج, روجير -

It's okay, You are safe here. You are safe.
لا بأس, أنت بأمان هنا أنت بأمان

That's all right. You are safe.
كل شىء على ما يرام أنت بأمان الآن

I know that this is scary, but I promise you, You are safe here in this house.
أَعْرفُ بأنّ هذه مخيف، لَكنِّي أَعِدُك، أنت آمن هنا في هذا البيتِ.

Dr. Whitehall, You are safe now.
الدكتور وايتهال, أنت آمن الآن.

Well You are safe now and that's what matters.
حَسناً أنت آمن الآن وذلك ما يهم.

You are safe only on holy ground.
أنت آمن فقط على الأرضِ المقدسة

Shh! You are safe! You're safe!
أنت بمأمن أنت بخير ماذا يحدث لها ؟

You are safe here, and your children are safe here.
أنتِ بأمان هنا وأطفالكِ بأمان هنا

You are safe
أنت آمنة

We owe you our lives, my lady. You are safe for now.
ندين لك بحياتنا، سيدتي - أنت بآمان حتى الآن -

You're safe here with us, I promise you, You are safe here now.
أنتِ آمنة هنا معنا، أعدكِ، أنتِ آمنة هنا الآن

You are safe.
أنتِ في أمان.

Don't stop driving till you're absolutely certain that You are safe.
لا تتوقف عن القيادة حتى كنت متأكدا تماما أنك آمن.

So you can relax and know that You are safe through to the next round of competition.
لذا يمكنكِ أن ترتاحي وتعلمين أنكِ بأمان حتى المرحلة القادمة من المنافسة

Oh, my prayer is answered. You are safe.
اه , لقد أستجيبت صلاتى انت بأمان