"you can open" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنك فتح
• يمكنكِ فتح
• يمكنك أن تفتح
• أنت يُمْكِنُ أَنْ تَفْتحَ
• يمكنك فتحها
• تستطيع فتح
• يمكن أن تفتح
• يمكنك أن تفتحي
• يمكنكِ أن تفتحي
• بإمكانك فتح

I hear you can open the file on this.
سمعت بأنه يمكنك فتح الملف الموجود على هذه

Hey, Lee, you can open the helium cross-feed valve.
مهلا، لي، يمكنك فتح صمام الهليوم عبر تغذية.

If you can throw me across the room, then you can open that door.
إذا يمكنك رمي لي في جميع أنحاء الغرفة، و ثم يمكنك فتح هذا الباب.

I'm here, Mommy. you can open your eyes now.
أنا هنا يا أمي يمكنكِ فتح عيناكِ الآن

Uh, chief, it's light out. you can open your eyes and come down.
أيها الرئيس ، أشرق النهار، يمكنك أن تفتح عينيك وتنزل

Yeah, you can open the door from the inside.
نعم، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَفْتحَ الباب مِنْ داخل.

And you can open and close them by turning the top.
و يمكنك فتحها و أغلاقها من خلال تحويل القمة

If we can harness that, maybe you can open the Remnant like how you opened the Hullen ship.
إذا كنا نستطيع تسخير ذلك، ربما يمكنك فتح بقايا مثل كيف فتحت سفينة هولن.

you can open this little yellow crock of cherry preserves, and you can cut some fruitcake and have some of the cookies and snaps.
يمكنك فتح جرة مربى الكرز، وتقطيع كعكة الفاكهة وتناول بعضاً من البسكويت والرقائق.

You don't need my help when you can open the trunk with a simple kick of the foot.
لا تحتاج لمساعدتي عندما يمكنك فتح جذع من ركلة بسيطة في القدم.

And, when they come, let them in. you can open every door.
وعندما يأتون، دعهم يدخلون يمكنك فتح كل باب لهم

This way, when you're in close range you can open up like a son of a bitch.
هذه الطريقة، عندما كنت في مسافة قريبة يمكنك فتح مثل ابن العاهرة.

But I still don't believe you can open that.
ولكن ما زلت لا أصدق يمكنك فتح هذا.

Now you can open the IRC channel, so we can find the bomb.
و الآن يمكنك فتح قناة التراسل حتى يمكننا إيجاد القنبلة

Han, if you'd really like to do something in the diner to honor the spirit of Thanksgiving, you can open your doors and feed the homeless.
‎هان، اذا كنت تريد حقا القيام ‎بشيء في المطعم ‎لتكريم روح عيد الشكر ‎يمكنك فتح أبوابك ‎وإطعام المشردين

you can open the shop. If there is anything you can't handle, ask Uncle Halil for help.
يمكنك فتح المحل وإذا صعب عليك شيء اسأل العم خليل ليساعدك

you can open your eyes now.
يمكنكِ فتح عيناكِ الأن لقد إنتهيت

It's all right. you can open your eyes.
كل شىء على ما يرام، يمكنكِ فتح عينيكِ

OK, you can open your eyes now.
حسناً، يمكنك أن تفتح عينيك الآن

you can open your eyes.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَفْتحَ عيونَكَ.

So if you're coming back from the shops with your arms full of heavy bags, you can open the boot with your foot.
عندنا تعود من المول محمل بالاكياس في اياديك ثقيلة الوزن تستطيع فتح الشنطة برجلك

you can open your mouth, or I can open it for you.
يمكن أن تفتح فمك، أو يمكنني فتحه بالنسبة لك.

you can open your eyes
يمكنك أن تفتحي عينيك

you can open your eyes now.
يمكنكِ أن تفتحي عينيكِ الآن

Not glad to hear that you can open safety deposit boxes without the owner's keys or permission.
ولست سعيد بأنه بإمكانك فتح صناديق الأمانات بلا مفاتيح، وبدون إذن مالكيها