"you know nothing" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت لا تعرف شيئاً
• أنتِ لا تعرفين شيئاً
• أنت لا تعرف شيء
• أنت لا تعرف شيئا
• انت لا تعرف شيئا
• أنت لا تعرف أي شيء
• أنت لا تعلم شيئاً
• كنت تعرف شيئا
• أنت لا تعرف شيئًا
• أنت لا تعرفين شيئا
• أنت لا تعرفين شيئاً
• أنت لا تعلم شيء
• أنت لا تعلم شيئا
• أنتِ لا تعلمين شيئاً
• لا تعرفين شيئًا

You know nothing of the perversity of women, do you?
أنت لا تعرف شيئاً عن كيد النساء، أليس كذلك؟

You know nothing about our way of life, our culture.
أنت لا تعرف شيئاً عن طريقة عيشكم. و ثقافتنا.

You know nothing of being a mother, you live an aberrant life, you're alone, and that strip-club owner is a joke.
أنتِ لا تعرفين شيئاً عن الأمومة، تعيشين حياة شاذة، إنّك وحيدة،

Why get inked with a symbol You know nothing about?
لمذا تحصل على هذا لوشم و أنت لا تعرف شيء عنه ؟

– You know nothing of the world- – You have no rights.
ـ أنت لا تعرف شيئا عن العالم ـ ليس لديك الحق

You know nothing about my past, do you?
انت لا تعرف شيئا حول ماضيي .. أليس كذلك؟

You know nothing about bees or royal jelly or prickly ash.
أنت لا تعرف أي شيء عن النحل أو العسل الملكي أو الرماد الشائك

You know nothing, old man, or you would have hurt us already.
أنت لا تعلم شيئاً أيها العجوز أو ستؤذينا جميعاً

You know nothing, and you totally don't know me.
أنت لا تعرف شيئاً وأنت بالتأكيد لا تعرفني

You know nothing about this. You were never here.
أنت لا تعرف شيئاً عن هذا ولم تأني إلي هنا من قبل

You know nothing about cooking, sir.
هذه القدر مفيدة جداً; أنت لا تعرف شيئاً عن الطبخ

You know nothing about me or my country.
أنت لا تعرف شيئاً عني ولا عن بلدي

You know nothing about me, or my past.
أنت لا تعرف شيئاً عني عن ماضيّ

Just looking at you, I can tell You know nothing about children!
انظري إلي نفسك أنا أستطيع أن اخبركِ أنتِ لا تعرفين شيئاً عن الأطفال

Shut up, You know nothing!
إسكت، أنت لا تعرف شيء

I'm sure Veronique would want you to go home and live out the rest of your life remembering -- You know nothing of my daughter.
أنا متأكد أن فيرونيك تريد لك أن تعود لوطنك ..وتعيش بقية حياتك وتتذكر أنت لا تعرف شيئا عن ابنتي

You know nothing at all about anything.
انت لا تعرف شيئا علي الاطلاق حول اي شئ

You know nothing about commitment and responsibility to a relationship.
تشارلي أنت لا تعرف أي شيء عن الألتزام والمسؤوليه إتجاه بالعلاقه

! You know nothing, samurai.
أنت لا تعلم شيئاً البتة، يا ساموراي.

- When You know nothing about being a woman.
عندما كنت تعرف شيئا عن كونها امرأة. أنا آسف.

You know nothing of the linguistic nuances of Japanese and are therefore liable to say something that might get me killed too.
أنت لا تعرف شيئًا عن الفوارق اللغوية الدقيقة عند اليابانيين وبالتالي ستكون عرضة لقول شيء قد يتسبب بقتلي أيضا.

You know nothing bores me quite like a supper.
أنت لا تعرفين شيئا يصيبني بالملل تماما مثل العشاء.

You know nothing about it.
أنت لا تعرفين شيئاً حيال هذا الأمر

You take sides in conflicts You know nothing about... dictating to other people how they should live.
‏ أنت تأخذ موقف الأعتراض أنت لا تعلم شيء عن... ‏

Clashes at the stadium, beating up the Albanians, You know nothing, you didn't do anything.
صدامات الأستاد وضرب الألبانيين أنت لا تعلم شيئا ولم تفعل شيئا

You know nothing about having babies, and you're gonna be totally useless.
أنتِ لا تعلمين شيئاً عن أنجاب الأطفال و ستكونين عديم الفائدةِ تماماً

You've been in this league, what, all of three months? You know nothing.
. لقد كنت هنا من 3 شهور فقط أنتِ لا تعرفين شيئًا