"you ordered" - Traduction Anglais en Arabe

• أمرت
• طلبتها
• طلبته
• هل طلبت
• طَلبتَ
• لقد طلبت
• أنت طلبت
• أنك طلبت
• طلبتِ
• أمرتِ
• أطلبت
• تطلبين
• طلبتم
• طلبتيه
• طلبتيها

You who hired these ruffians, you ordered the exchange,
أنت استأجرت هذه روفيانز، أنت الذي أمرت الصرف

This fluid you ordered could've sent her into heart failure.
تلك السوائل التي طلبتها ستجعلها تدخل في فشل قلبي

Well, you ordered it. You should have left it to Sid.
أنت الذي طلبته كان عليك أن تترك هذا الأمر لسيد

Have you ordered from catalogue in past six months?
هل طلبت دليل المستخدم طليه السته اشهر الماضيه؟

You mean the pizza you ordered and ate in the bathtub?
تَعْني البيتزا طَلبتَ وأَكلَ في حوضِ الحمام؟

Look, missus, you ordered a taxi driver, not a bleeding cowboy.
،أنظري، سيدتي، لقد طلبت سائق أجرة وليس راعي بقر دموي

Fine, fine, fine, you ordered a Dragon roll, which by the way no self respect in Sushi.
جيد، جيد، جيد، أنت طلبت ملفوف التنين التي بالمناسبة لا تحترم ذاتها بالسوشي

When the nurse drew my blood, she said that you ordered a genetic screening.
عندما أخذت الممرضة عينة من دمائي، قالت أنك طلبت تحليلاً جينياً.

So the fact you ordered the wipe the night of the murder was...
اذا حقيقة أنك أمرت بالمسح ليلة القتل كان مجرد حظ

Let's get you started with those cinnamon buns you ordered.
دعونا الحصول على انك بدأت مع تلك الكعك القرفة التي أمرت.

So those Goliath 2 rocket engines you ordered from me on an accelerated timeline, not exactly for communication satellites, I take it.
حتى تلك جالوت 2 محركات الصواريخ التي أمرت مني على جدول زمني متسارع، وليس بالضبط لأقمار الاتصالات، وأنا أعتبر.

So,I know about the drinks you ordered before I got there.
إذاً أعلم ان المشروبات التي طلبتها قبل وصولي إلى هناك

He cashed in the tickets that you ordered on AMEX.
هو دفع البطاقات التي طلبتها أنت من أي مكس.

The one mango coconut and one mango banana, you ordered, is ready.
مانجو جوز الهند و مانجو الموز الذى طلبته جاهز.

The blood work you ordered, Doctor.
انها نتائج فحص الدم الذي طلبته أيها الطبيب

you ordered the Satan special?
لم تظهر أي علامة على تعاطي الكحول هل طلبت من الشيطان الخاص ؟

you ordered my own wife to spy on me and report to you.
هل طلبت من زوجتي التجسس علي و رفع تقرير لك

If it was so special, how come you ordered the smallest one?
إذا هو كَانَ خاصَّ جداً، هكذا يَجيءُ طَلبتَ الأصغرَ الواحد؟

you ordered medication for Dolores before her labs came back?
لقد طلبت ادوية لدلوريس؟ قبل ان تاتي نتائج المختبر؟

As far as I know, you ordered these drinks for yourself.
بقدر ما أعرف، أنت طلبت هذه المشروبات لنفسك

You think I'm an idiot, that I can't look at her chart and see that you ordered enough fluids
تعتقد بأني غبية لدرجة أني لن أرى قائمة طلباتها -وأرى أنك طلبت مشروبات تكفي فريق كرة قدم

She, uh, fled the alley when you ordered her to stop.
لقد لاذت بالفرار من الزقاق عندما طلبتِ منها أن تتوقف.

We've watched him, Your Grace, as you ordered.
لقد راقبناه جلالتكِ، كما أمرتِ.

- you ordered your own mech?
أطلبت صنع بذلتك الخاصة؟

Leslie, I didn't say anything when you ordered a pitcher of wine.
ليزلي, أنا لا أقول إي شيء عندما تطلبين قنينة نبيذ كاملة

You might well wish you ordered salad When a crab whups your ass
وستتمنّون لو أنكم طلبتم السلطة عندما يضربكم سرطان

Like the $18 baked potato you ordered that you didn't touch.
مثل صحن البطاطس المطبوخ الذي قيمته 18 دولاراً ذلك الذي طلبتيه ولم تلمسيه

Did you finally get that peruvian tapeworm you ordered?
هل حصلتي أخيراً على تلك الدودة الشريطية التي طلبتيها ؟