"you tell him" - Traduction Anglais en Arabe

• أخبره
• أخبرته
• تخبره
• أخبريه
• تخبريه
• اخبرته
• قل له
• كنت اقول له
• أخبرتيه
• تقول له
• قلت له
• اخبره
• اخبريه
• تُخبرُه
• تخبرينه

And You tell him that next time you see him.
أخبره أنت بذلك في المرة المقبلة التي تراه بها

Would You tell him we're coming right up, please?
هلا أخبرته أننا قادمون للأعلى فورًا, من فضلك؟

Why don't You tell him what really happened, rescued mammal.
لمَ لا تخبره بحقيقة ما حدث أيها الثدي المنقَذ

Well, You tell him, if he needs anything, I'm here for him.
حسناً , أخبريه إذا كان يريد أي شيء فإنّي موجود لأجله

Monkey, why didn't You tell him sooner who you really are?
مانكي لما لم تخبريه قبل قليل من أنت حقا ؟

Did You tell him to prepare more boards for Accutron?
هل اخبرته ان يجهز المزيد من اللوحات لأكيوترون ؟

Tell you what you do, You tell him to call me.
،سأقول لك ما الذى ستفعله قل له أن يتصل بى

You tell him, "The only man ever heard him call on Jesus."
أخبره: الرجل الوحيد الذي سمع به على الإطلاق يدعو السيد المسيح

Now You tell him that moral issues are not resolved through polls
الآن أخبره أن هذه القضايا الحساسه لا تعتمد على أي إحصائيات

- Tell him it's for you. Tell him you want a car.
أخبره أنك تريد سيارة , أخبره أنك جاهز له لشراء حبك

- Did You tell him he could walk?
ـ هل أخبرته أنه بإمكانه الخروج من هُنا ؟

Don't listen to my advice. So did You tell him what she said?
لا تأخذي بنصيحتي، إذاً، هل أخبرته بما قالته ؟

So, can You tell him that his family can stay?
إذاً هل يمكنك أن تخبره أن عائلته ييمكنها البقاء

You tell him he can do anything, and when he can't, he feels like he's disappointing you.
تخبره أنه يستطيع عمل أي شيء، وحين لا يستطيع، يشعر وكأنه خيب أملك.

You tell him God helps those who help themselves.
أخبريه بأن الله يساعد أولئك الذين يساعدون أنفسهم

You tell him it's his birthday this weekend, he's not gonna know the difference.
أخبريه أن عيد ميلاده نهاية هذا الأسبوع وهو لن يعرف الفرق

Why didn't You tell him those anarchists are the Red Knights?
لماذا لم تخبريه الذين سببوا هذه الفوضى هم الفرسان الحمر؟

Did You tell him to avoid me, not return my calls?
هل اخبرته ان يتجنبني ولا يرد على مكالماتي؟

Yeah, well, You tell him to put it in a letter.
حسناً , قل له ان يكتب رسالة بالذي يريده و يسلمها لي

Call Nick, You tell him to meet us at the hotel.
دعوة نيك , كنت اقول له لتلبية لنا في الفندق.

Oh, great. Well, did You tell him we were robbed again?
عظيم ، و هل أخبرتيه أننا تعرضنا للسرقة مجدداً ؟

You tell him you know me, he'll set you up.
أن تقول له أنت تعرفني، انه سوف تقوم بإعداد.

Did You tell him what the truth was or suggest what you wanted him to say?
هل قلت له ماذا كانت الحقيقة أو اقترحت ماذا كنت تريد منه أن يقول ؟

If Ben shows up, You tell him I said stay put.
ان ظهر بين اخبره بانني قلت ان يبقى مكانه

If your dad calls to talk to you, tell him you can't meet.
..اذا اراد والدكِ الحديث اخبريه انكِ لا تستطيعين

You tell him he'll be scraping nine bodies out of the carpeting first.
تُخبرُه هو سَيَقْشطُ تسعة أجسامِ خارج التغطية بالسجاد أولاً.

If you do see him, can You tell him I'm sorry?
لو رأيتِيه، أيمكنك أن تخبرينه بأنني آسفه؟