"your horse" - Traduction Anglais en Arabe

• حصانك
• جوادك
• خيلك
• حصانكِ
• بحصانك
• فرسك
• لحصانك
• حصانُك
• حصانكَ
• حصانَكَ
• فرستك
• الحصان الخاص
• بجوادك
• حُصانك
• حصانِكَ

Yes, Lord. your horse was returned, it's in the stable.
أجل يا مولاي، لقد عاد حصانك إنه في الإسطبل

A canoe built around your horse so you can go from riding to water travel without slowing down.
زورق يبنى حول حصانك حتى تنتقل من ركوب خيلك إلى السفر بالماء بدون الحاجة لتخفيف السرعة.

And I didn't realize he had taken your horse.
كما أنني لم أدرك .أنه قد أخذ حصانك

your horse really did qualify for the Derby.
جوادك بالفعل مؤهل للمشاركة في ديربي كنتاكي

You are to dismount your horse and cross the field as instructed.
ترجلي من حصانك واعبري الحقل كما التعليمات

Well, there's no need to overload your horse. The Queen's castle's less than a day's ride from here.
لا داعي لزيادة حمولة حصانك فقلعة الملكة تبعد أقلّ مِنْ مسير يوم عن هنا

That's what you get for talking while riding your horse.
.هذا ما يصيبك عندما تتحدث بينما تقود حصانك

You slung him over your horse like he was some deer.
لقد وضعته متدليا من على حصانك وكأنك غزال مذبوح

Will the world suffer if you can't ride on your horse waving your mallet around?
هل سيعاني العالم اذ لم تمتطي حصانك و تلوح بالمطرقه ؟

your horse saw a snake, it reared up and tossed you on a rock, and you shattered your pelvis in 60 places.
حصانك رأى ثعبان, قفز الى الخلف و ألقى بك على صخرة و تحطم حوضك في 60 مكان

Now that you will serve in the king's cavalry, your horse should be the best.
الآن بما أنك ستخدم في خيالة الملك، يجب أن يكون حصانك الأفضل

Bring me your horse and sword and I'll commend the whore as I do them.
أحضر إلي حصانك وسيفك وسأثني على العاهرة كما أثني عليهما.

I didn't see any signs of your horse down at the river.
لم أرى أي علامات على حصانك بأنه نزل إلى النهر

I imagine you've decided that your horse can't win.
أعتقد بأنك قد قررتي أن حصانك لا يمكنه الفوز

When you first learnt to ride, we ran alongside your horse.
عندما تعلمت امتطاء الجياد لاول مرة ركضنا جنب حصانك

Get on your horse or I'll have you bound and gagged and thrown into a litter.
امتطي جوادك وإلا فإني سأقيدك وأكممك وأرميك في النفايات

Just get off your horse and lead it by the bridle.
ترجّلي عن صهوة حصانكِ وقوديه مِن اللجام.

Uh, maybe I can cool your horse off for you, uh, give you two some time together.
ربما استطيع العناية بحصانك من أجلك أوه، وأعطيكم انتم الاثنين وقت مع بعضكم

You're a gambler. You don't change your horse mid-race, do you?
أنت مقامر، لا تقوم بتغيير فرسك فى منتصف السباق، أليس كذلك؟

Well, £15... ...and the return of your horse.
حسناً، خمسة عشرة جنيهاً، بالإضافة إلى استعادتك لحصانك.

your horse, is he watered? - Is he rested?
حصانُك ، هل هو مَسقي ؟

Don't burn out your horse too soon.
لا تُحترقْ حصانكَ أيضاً قريباً.

Officer, I need to borrow your horse.
الضابط، أَحتاجُ إلى إستعرْ حصانَكَ.

And your horse got a shot.
فرستك لديها فرصة

Lieutenant, sir, may I ride on your horse?
ملازم أول، سيدي الرئيس، ربما على ركوب على الحصان الخاص بك؟

It's pure pleasure to groom your horse!
إنه لمن دواعي سروري أن أعتني بجوادك

Now all you need is your horse.
الآن , كل ما تحتاجينه هو حُصانك

Is it true that you're en route to Aden to enter your horse in the famous race?
"أصحيحأَنْكفي طريقكإلى "عدن. لتدُخُل حصانِكَ في السباق العظيم ِ؟