"your pillow" - Traduction Anglais en Arabe

• وسادتك
• مخدتك
• وسادتِكَ
• الوسادة
• وسادتكِ
• لوسادتك
• وسائدكم

Write a note beside your tooth when you put it under your pillow.
اكتبِ رسالة وضعيها بجانب سنك عندما تضعيه اسفل وسادتك

I left because you had to be drunk to make love to me... then you sobbed in your pillow afterwards.
رحلت لانه كان عليك ان تكون ثملا لتعاشرنى ثم بدات تنتحب على وسادتك بعدها

I left because you had to be drunk to make love to me... then you sobbed in your pillow...
رحلت لانه كان عليك ان تكون ثملا لتعاشرنى ثم بدات تتنحب على وسادتك بعدها

The next time you want to bang your head against something, try using your pillow.
عندما تحاول ضرب رأسك في المرة القادمة حاول أستخدام مخدتك

You'll find a Frasier mint on your pillow later.
أنت سَتَجِدُ a نعناع فرايزر على وسادتِكَ لاحقاً.

I'd like to attach this microphone... to your clothing or your pillow, if you're comfortable with that.
اود ان تضع هذا الميكروفون عليك على ملابسك او بجانب الوسادة اذا كنت مرتاح لذلك

I'll also leave you an energy bar on your pillow.
و سأترك لكِ قطعة بسكويت للطاقة أيضاً على وسادتكِ

Now, you put that under your pillow and the tooth fairy will leave you a penny.
والان ضع هذا أسفل وسادتك وجنية الأسنان ستترك لك جنيهاً

And look, I'm gonna leave a little edge under your pillow.
والبحث، أنا ستعمل ترك حافة صغيرة تحت وسادتك.

Excuse me, sir, can I have your pillow?
عذار سيّدي هل يمكنني الحصول على وسادتك ؟

And you wake up tomorrow morning with a bag full of cash under your pillow.
وأنت تستيقظ في صباح غداً مع كيس ممتلئ بالمال تحت وسادتك.

Wood betony attracts bees for honey crushed and put into your pillow, it prevents nightmares.
زهرة الخشب، تجذب النحل لأجل العسل اسحقها وضعها في وسادتك وسوف تمنع الكوابيس

You might want to try a bit of lavender under your pillow.
ربّما تحاول وضع زهور الخزام أسفل وسادتك.

So maybe you can put your head on your pillow... and feel proud for saving one man while 7,000 perish.
لذا ربما يمكنك أن تضع رأسك على وسادتك وتشعر بالفخر لإنقاذ رجل واحد بينما 7 آلاف يموتون

I tried to move your pillow to see if you'd react.
حاولت تحريك وسادتك لرؤية إن كنت ستتجاوب معي

Then I have to protect myself. Okay. Put a pair of scissors underneath your pillow with the two points open.
حسناً, ضعى مقص تحت وسادتك مفتوح الإتجاهين

Just waiting for you to roll over so I can fluff up your pillow.
فقط انتظرك للإنقلاب لذا أنا يمكن أن أنفش فوق وسادتك.

Honey, it wasn't the community-college fairy who left all those brochures under your pillow.
حبيبي , لم تكن جنية جامعة المجتمع التي تركت منشوراتها تحت وسادتك

But not into your pillow,'cause you're gonna have to sleep on it later.
لكن ليس على مخدتك لأنك سترغبين أن تنامي عليها لاحقًا

Now, let me tuck you in, fluff your pillow, and sprinkle a little fairy dust to keep the monsters away.
الآن دعني أغطيك باللحاف، وأزغب مخدتك وأرش القليل من الرمل السحري، لأبعد عنك الوحوش

Do me a favor and check under your pillow.
إعملْي جميلة وفتش تحت وسادتِكَ.

I mean, every time that we've ever stayed in a hotel, the first thing you pack is your pillow.
أعني أننا في كل مرة نقضي الليلة في فندق، فإن أول شئ تضعه في حقيبتك هو الوسادة.

If you cannot sleep, take a bath with hot water and hug your pillow.
إذا لم تستطيعي النّوم، خذي لك حمّام ساخن، واحضني وسادتكِ

Oh, I'm very sorry to report, but... the underside of your pillow is quite hot.
أنا آسف جداً لقول ذلك, ولكن.. لكن الاتجاه السفلي لوسادتك ساخن حقاً.

You write it in your dream journal, you lock it up, and you put it under your pillow.
دوّنوا ذلك في مفكّرة أحلامكم واغلقوها وضعوها أسفل وسائدكم.