"your smile" - Traduction Anglais en Arabe

• إبتسامتك
• إبتسامتكِ
• ابتسامتك
• ابتسامتكِ
• وابتسامتك
• لابتسامتك
• إبتسامتكَ
• إبتسامتَكَ
• تبتسمين الى الابد

Tonight, I think it's your smile they want to see.
اللّيلة، أعتقد هو إبتسامتك يريدون الرؤية.

Your thick curly hair makes me wanna heave, and I hate your smile.
وشعرك المموج الكثيف يشعرني بالغثيان وأنا أكره إبتسامتك

He's just jealous because your smile is permanent and his only comes when he's happy.
إنه يغار منك لأن إبتسامتك دائمة أما إبتسامته فلا تحدث إلا عندما يكون سعيداً

If you play cricket, I'll buy each ticket paying a lakh... lf umpire gives you out, I'll seek vengeance on him... I'm the crore people waiting in queue for your smile...
إذا لعبتِ كريكيت سأشترى كل تذكرة بكل روبية إذا طردكِ الحكم سأثأر منه أنا ألف شخص ينتظر إبتسامتكِ

That's right, it's your smile that I want to see
هذا صحيح , انها ابتسامتك الشيء الذي اريد رؤيته

I always end up looking somewhere for your smile.
* ينتهي المطاف بي دوماً بحثاً عن ابتسامتكِ *

your smile is like sunlight breaking through the clouds of my despair.
إبتسامتك كأنها أشعة الشمس . تخترق غيوم بؤسي

You came out of the bedroom smiling, and then your smile faded as you leaned against the door.
خرجت من الغرفة و أنت تبتسمين بعد ذلك تلاشت إبتسامتك و أنت تستندين على الجدار

If I can see your smile like this everyday
إذا يمكنني أن أري إبتسامتك هكذا كل يوم

Someone could be falling in love with your smile.
شخص ما يمكن أن يقع في حب إبتسامتك

Durga-ji, has anybody told you that your smile is beautiful.
دورجا جي ، هل أخبرك أي شخص أن إبتسامتك جميلة

What were you planning on paying with, your good looks or your smile?
و ما هى وسيلتك للدفع؟ جمالك أو إبتسامتك ؟

Before you go out that door, let's put our happy face on, because people know how good a mommy you have by the size of your smile.
لأن الناس يعرفون مدى أمومتك بحجم إبتسامتك

Didn't anyone ever tell you only your smile is all right?
ألم يخبرك احد من قبل أن إبتسامتك علي مايرام

In fact, I bet he misses a lot of things -- your smile, the sound of your voice, his bomber jacket...
بالواقع , متأكد باأنه يفتقد أشياء كثيرة إبتسامتكِ , صوتكِ معطفة

your smile, seen in profile, it's the nicest thing about you.
إبتسامتكِ أرى فيها لمحة الحياة. إنها ألطف شيء فيكِ!

I'll never see the holes in your smile or how they will fill in as you mature into a young lady.
"لن أرى الفجوات التي في إبتسامتكِ أو كيف سيسقطوا بينما تنضجين لتصبحي سيدة شابة"

We will always remember your smile and your wisdom.
وسنظل نتذكر ابتسامتك وحكمتك دائماً، ونتمنى لك وللسيد سفير النمسا التوفيق.

That I think a lot about your lips, your eyes, your smile.
و أنني أفكر كثيراً بشفاهك, عينيك و ابتسامتك.

I never saw your smile as foolish.
انا لم ارى ابتسامتكِ ابداً كحماقة

It's your body and your smile and your mind, the way you think.
إنه جسدك وابتسامتك. وعقلك، وطريقة تفكيرك.

I can see some guy falling for your smile alone.
ل يمكن أن يرى بعض الرجل يسقط لابتسامتك وحدها.

Beauty, your smile is of no use.
يا جميلة، إبتسامتكَ لا تستعمل

I can give you back your smile.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعيدَك إبتسامتَكَ.

Forever make it your smile.
سأجعلك تبتسمين الى الابد