"¡ nadie se mueva" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا أحد يتحرك
• لا أحد يتحرّك
• لا أحد تحرك
• لا احد يتحرك

Manos sobre las cabezas. Nadie se mueva.
أيديكم فوق رؤوسكم لا أحد يتحرك

¡Que nadie se mueva!
لا أحد يتحرك ، لو تحرك أحد ، فسأنسف الطائرة

- ¡Nadie se mueva! - Habríamos tenido que sacarlo en helicóptero.
لا أحد يتحرك كان علينا نقله جواً بدون أدنى شك

Investigador Civil asociado ¡Nadie se mueva!
شُعبة المُحققين المدنيين. لا أحد يتحرّك.

¡Quieto todo el mundo, atrás, que nadie se mueva!
لا تتحرّك، تراجع لا أحد يتحرّك

¡Policía de Metrópolis, nadie se mueva! ¡Pónganse donde pueda verlos!
شرطة متروبوليس لا أحد يتحرك أرفعوا أياديكم حيث نواها

Nadie se mueva hasta que yo lo ordene.
على بعد مئة ياردة، وتقترب لا أحد يتحرك حتى أعطي الاذن بهذا

¡Nadie se mueva! ¡Que entre el stuntman!
لا أحد يتحرك أحضروا الممثل البديل

¡FBI! ¡Qué nadie se mueva! ¡Manos arriba!
المكتب الفدرالي لا أحد يتحرك إرفعوا أيديكم

Que nadie se mueva, toque o se siente.
لا أحد يتحرك ، لا أحد يلمس شيء ، لا أحد يجلس

Que nadie se mueva hasta que consiga algunas respuestas.
. لا أحد يتحرك . حتي أتحصل علي بعض الإجابات

McCoy, que nadie se mueva hasta que todas las mujeres y niños estén a salvo.
ماكوي، لا أحد يتحرك حتى يكون جميع النساء والأطفال بأمان!

-Bien, que nadie se mueva. -¿Eres tu?
حسنا لا أحد يتحرك أهذا أنت؟

Nadie se mueva, o pongo una bala en medio del cerebro del androide.
لا أحد يتحرك وإلا سأفجر مكان هذا المخ

¡Nadie se mueva! ¡Me apodero de la nave!
لا أحد يتحرك أنا أسيطر على السفينة

- ¡Que nadie se mueva!
توقفوا.. لا أحد يتحرك انزلوا أرضاً..

¡Nadie se mueva hasta que lo ordene!
لا أحد يتحرك حتى أقول ذلك

Que nadie se mueva.
- حسنا، لا أحد يتحرّك! - [إمرأة] أوه، لا. أوه!

Que nadie se mueva hasta que dé la orden.
لا أحد يتحرّك بدون أموامري مفهوم؟

No se muevan. Nadie se mueva.
لا تتحرّك لا أحد يتحرّك

¡Esperen! , ¡Que nadie se mueva! ¡Que nadie se mueva!
مهلاً، لا يتحركن أحد لا أحد تحرك

Nadie se mueva, esperen nuevas instrucciones.
لا احد يتحرك انتظروا التعليمات