"¡ oye" - Traduction Espagnol en Arabe

• مهلا
• مهلاً
• هاي
• هيه
• هاى
• مهلًا
• يا هذا
• هيي
• أنت يا
• يا أنت
• اهلاً
• حسبك
• ¡ أوي
• ياه
• مهلآ

Oye, si eso es tortura, me puedes atar a una silla y echar un terrorista en mi cara.
مهلا ، إذا كان هذا التعذيب ، يمكنك ربطي على كرسي ورمي إرهابي في وجهي.

En realidad no es la forma que me habría gustado contárselo, pero oye.
بالتأكيد ليست الطريقة أنا أود أن أقدم ذلك لها، ولكن مهلا.

Oye, amigo. Que crees, ¿que eres la única farmacia en el barrio, amigo?
مهلاً يا رجُل أتعتقد بأنّك الوحيد الذي يبيع المخدرات في المدينة؟

Oye, quizá como tienes ahí a tantos fantasmas puedas convencer a uno para que nos ayude cuando acabes.
مهلاً ، ربما بما أن لذيك كل هذه الأشباح تستطيعين أخذ أحدهم ليساعدنا عندما تنتهي

Todos los otros tuvieron algún tipo de entrenamiento, pero, oye, he recorrido un largo camino en diez meses.
كل الآخرين حصلوا على نوع من التدريب لكن، هاي لقد تقدمت كثيراً خلال 10 أشهر

Oye Lucy, la cena está casi lista. Ve a lavarte las manos.
هيه لوسي العشاء على وشك أن يجهز أذهبي وأغسلي يديك

Oye, Hank, ¿sabes que ese archivo volvió a la oficina de Washington?
هاى هانك أتدرى بأمر الملف الذى ظهر في مكتب واشنطن؟

Oye, Ryan, ¿le puedes recordar al deejay sobre el brindis de las parejas?
مهلا ,راين هل بإمكانك ان تخبر منسق الاغاني عن نخب الزوجيين

Oye, yo solo estaba intentando dejarte bien delante de tu padre, y entonces estabas como encima de mí.
مهلا ، أنا كنت أحاول فقط أن أجعلك تبدو رائعا أمام والدك ولكنّك أصبحت تغازلني

Oye, no quise agitar... tus tan atractivas plumas, es solo que quería esto para celebrar.
مهلا , لا أقصد إزعاجك 000 ايتها الجذابة انا فقط أردت هذه للاحتفال

Pero, oye, no hay nada de malo en ser el único de tu especie, ¿verdad?
لكن, مهلا, لا يوجد مشكلة في أن تكون الوحيد من نوعك, صحيح ؟

Oye, estoy bastante seguro que se supone que no bebas alcohol con las pastillas.
مهلا , انا واثق تماما انك لا يجب ان تمزج الخمر بالحبوب

Oye, quizás alguien lo bañó en sulfuro para lidiar con el hedor del cuerpo.
مهلاً ,ربما قام أحدهم بنقعه بمحلول كبريت ليتخلص من رائحة الجثة النتنة

Oye, oye, ¿por qué no lo mezclamos con un comentario a favor?
مهلاً ، مهلاً ، لماذا لا نمزجها مع التعليق الايجابي

Oye, en serio, tu historia es de hace unos 30 años. ¿Cómo puede importar aún?
مهلاً ، صراحاً قصتك منذُ 30 عاماً مضي كيف مازال هذا الامر يَهم؟

Mecachis, mañana tengo que trabajar. ¡Oye, tormenta de ideas! ¿Y si tenemos la cita aquí?
اللعنة ،يجب أن أعمل غداً مهلاً فكرة رائعة لما لا نحظي بموعدنا هنا

Oye, no digas a Jenna que le di comida chatarra a Wilfred.
هاي , لا تخبر جينا انني اعطيت ولفريد وجبات سريعة

¡Oye! No creas que tú tienes la llave de oro en este lugar.
هاي,لاتـعتقد نفسك حـصلت علي مفتاح ذهبي لمغارة السيارات.

Oye, amigo, en el sistema de compañeros, nunca abandonas a tu compañero.
هيه يا رجل ، في نظام الرفقة لاتترك رفيقك أبداً

Oye, hablando de estar bromeando, ¿qué tan serio es lo de Marta?
هاى . بمناسبة المزاح هل انت جاد بخصوص مارثا ؟

Oye, Olivia, yo pienso que te necesitamos más que nunca.
مهلًا يا أوليفيا أعتقد بأننا نحتاجك أكثر مما كان سابقاً

Sin embargo, varios testigos afirman que Miguel Ángel M. preguntó al joven: " ¡Oye tú! ¿eres moro? " y le disparó cuando respondió afirmativamente.
قال هاتفا للشاب: " أنت يا هذا! هل أنت عربي؟ " ثم أطلق النار بعد أن رد عليه الشاب بالإيجاب.

Oye, te pareces mucho a un tipo que solía vivir por aquí,
هيي.. انت تشبه كثيرا الشخص الذي اعتاد العيش في الانحاء

Oye. ¿Sabéis dónde hay otro baño?
يا. أنت إثنان تَعْرفانِ أين هناك حمّام آخر؟

Oye, gruñón. ¿Quieres divertirte?
اهلاً ياصاحب الوجه العابس.اتريد ان تتسكع معي؟

Oye, tengo 73 puntos en la escala de Feinberg - Dusseldorf, o algo así.
حسبك , لقد حصلت على 73 على مقياس (داسلدورف) أو اياً يكن

Oye, siento mucho que hayas terminado con Elizabeth.
أنا زعلانة أوي علي الي حصل بينك وبين إليزابيث

Oye... Creí que en verdad iríamos a la cancha de fútbol... ya que dijiste que querías ir a ver el partido a la cancha.
ياه , عندما قلت لي اننا سنشاهد المباراة في ساحة الملعب اعتقدت باننا كنا ذاهبين الى ملعب كرة قدم حقيقي

Oye, camarera, no hay precios en mi menú.
مهلآ,أيتها النادله لايوجد أسعار على قائمتي