"¡ ten cuidado" - Traduction Espagnol en Arabe

• كن حذرا
• كن حذراً
• كوني حذرة
• احترس
• كُن حذراً
• احترسي
• كُن حذرًا
• كُنْ حذراً
• كن حذر
• إحترس
• كن حذراَ

Ella esta en lo alto del aquel risco. Ten cuidado, pequeño amigo.
إنها في الأعلى سلسله الجبال كن حذرا, يا صديقي الصغير

Ten cuidado y vigila la dosis. Es mortal en caso de una sobredosis.
كن حذرا و شاهد الجرعة من القاتل إذا كانت الجرعة زائدة

Yo crecí con el cannabis. Se mezcla con hierbas de montaña, pero ten cuidado, es un poderoso afrodisíaco.
و ربيتها بنفسي و اخلطها بالحشيش من الجبال و لكن كن حذراً إنها قوية جداً

Ten cuidado en tu habitación. Terminé el piso, pero necesita más trabajo.
كن حذراً في غرفتك الأرضية نظيفة، ولكن تحتاج لعمل أكثر

No importa por qué, solo ten cuidado, podrías sentir un pequeño desmayo.
لا يهم لماذا فقط كوني حذرة ربما تشعرين بالدوار قليلا

Pruébalos hoy, pero ten cuidado con los maridos de tus amigas--
حاول البعض اليوم , ولكن احترس للأزواج والأصدقائك

No te alejes, y ten cuidado... podría haber serpientes
. آوه , لا تذهب بعيداً , كُن حذراً . ربماً يوجد افاعي سامه

El intermitente izquierdo no funciona, ten cuidado.
الإشارة اليسرى مكسورة، لذا كن حذرا

Pero antes de que mates a este perro, ten cuidado. Ladra.
ولكن , قبل ان تركل بهذا الكلب الى الموت , كن حذرا هو ينبح

pero ten cuidado pues para cuando recibas esta carta habrá gente tal vez grupos de gente, incluso organizaciones ni soñadas que conocerán el acuerdo y trataran de detenerte por los medios que crean necesarios.
ولكن كن حذرا فىالوقتالذىستصلكفيهتلكالرساله سيكونهناكاناسا,ربما مجموعهمنالناس

Vamos, cielo, ten cuidado. Intenta resistir.
هيا يا عزيزي , كن حذرا هنا و حاول أن تصعد

Ten cuidado. No te preocupes. - Muy bien.
كن حذرا و انت خارج من هنا لا تقلق عندي خبرة

Ten cuidado, a veces los tipos que lo quieren todo terminan con nada.
كن حذراً أحياناً الإنسان الذي يريد كل شيء ينتهي بلا شيء

Pues ten cuidado y no le hagas daño, ¿de acuerdo?
كن حذراً فحسب أنت لم تتأكد من امتلاكك لشعورها بعد

Son los que causan problemas en este mundo. Ten cuidado.
إنهم من يفعلون المتاعب فى هذا العالم ، كن حذراً

Ten cuidado con esto también. Cuesta una fortuna.
كوني حذرة في التعامل مع هذا أيضا فقد كلف ثروة

Ten cuidado también con esta lámpara.
كيلستين , كوني حذرة في التعامل مع هذا المصباح أيضا

Eso está muy afilado, Ten cuidado no me cortes.
ماذا تفعل بهاذا الشئ؟ احترس انه يبدو حاد

Ten cuidado, el palacio es un lugar con muchos ojos y oídos.
كُن حذراً فالقصر هو مكان حيثُ يوجد بِه الكثير من الأعيُن التي تنظر و الأذان التي تسمع

Ten cuidado, mamá, hay lava bajo el piso
احترسي يا أمي، هناك حمم بركانية ساخنة تحت الأرض

Estás expuesto, ten cuidado con Hashimoto.
تم كشف الشبكة. كُن حذرًا من هاشيموتو.

Me metieron a un tío en el laboratorio. Así que ten cuidado.
في المختبرِ، وَضعوا هذا الرجلِ بالداخل لذا فقط كُنْ حذراً.

Sí, bueno ten cuidado, vendedor.
نعم , حسنا , أيها البائع كن حذر الآن إعذرني

Ten cuidado, amor mío. Los ojos de Dathan ven a través de la piedra.
إحترس يا حبيبي عيون داثان يمكنها أن ترى عبر الأحجار

No, no, no. Ten cuidado con eso, o podría...
لا,لا,لا.كن حذراَ معها,وإلا أنها سوف...