Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"¿ él está aquí" - Traduction Espagnol en Arabe
-
هل هو هنا
-
هَلْ هو هنا
| Y dime, ¿él está aquí contigo? | Open Subtitles | إذاً، هل هو هنا معكِ ؟ |
| ¿Él está aquí también? | Open Subtitles | هل هو هنا أيضًا؟ |
| Bueno. ¿Él está aquí? | Open Subtitles | رائع. هل هو هنا ؟ |
| ¿Él está aquí? | Open Subtitles | هل هو هنا ؟ -أين هو ؟ |
| ¿Él está aquí o no? | Open Subtitles | هَلْ هو هنا أَو لا؟ |
| ¿Él está aquí? | Open Subtitles | هل هو هنا ؟ |