| ¿O debería decir, qué sois exactamente? | Open Subtitles | أو ربما يجب أن أقول ماذا أنت بالضبط ؟ |
| ¿Decir qué? | Open Subtitles | أقول ماذا ثانيةً؟ |
| - ¡Dilo! - ¿Decir qué? | Open Subtitles | ــ قُليهّا ــ أقول ماذا ؟ |
| No puedo decir qué está pasando. | Open Subtitles | لا أستطيع قول ماذا سيحدث. |
| Mira al gatito, se encoge como si fuera a decir "¿Qué puede hacer él?" | Open Subtitles | انظر إلى القطّة, تستهجن كأنها تقول: "ماذا عساك أن تفعل! ؟" |
| ¿Decir qué? | Open Subtitles | اقول ماذا ؟ |
| ¿Decir qué, exactamente? | Open Subtitles | أقول ماذا تحديدًا؟ |
| - Dilo - ¿Decir qué? | Open Subtitles | - أقول ماذا ؟ - . قلها |
| - ¿Decir qué? | Open Subtitles | أقول ماذا |
| ¿Decir qué? | Open Subtitles | أقول ماذا ؟ |
| ¿Decir qué? | Open Subtitles | أقول ماذا ؟ |
| ¿Decir qué? | Open Subtitles | أقول ماذا ؟ |
| ¿Decir qué? | Open Subtitles | أقول ماذا ؟ |
| ¿Decir qué, exactamente? | Open Subtitles | قول ماذا بالضبط ؟ |
| ¿Decir qué? | Open Subtitles | قول ماذا ؟ |
| Deja de decir "qué" y levántate. | Open Subtitles | -توقف عن قول "ماذا" واستيقظ . |
| ¿Decir qué, señora? | Open Subtitles | تقول ماذا يا سيدتي؟ |
| Tienes que decir ¿qué? | Open Subtitles | يجب أن تقول ماذا ؟ |
| ¿Decir qué? | Open Subtitles | اقول ماذا ؟ |
| ¿Decir qué? | Open Subtitles | اقول ماذا ؟ |
| - ¿Decir qué exactamente? | Open Subtitles | قلت ماذا بالتحديد؟ |
| - ¡Decir qué! | Open Subtitles | تقولين ماذا ؟ ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 