| ¿Estabas en Los Ángeles? | Open Subtitles | كانت في هوليوود هل كنت في لوس أنجيلوس حينها؟ |
| Y cuando hacían los preparativos para los ataques de hoy ¿estabas en la habitación? | Open Subtitles | عندما كانوا يعدون لهجمات اليوم، هل كنت في الغرفة؟ |
| Dinos que pasó esa noche. ¿Estabas en casa? | Open Subtitles | أخبرنا بما حدث تلك الليلة هل كنت في المنزل؟ |
| Otra cosa. ¿Estabas en la terraza dando de comer a las gaviotas? | Open Subtitles | وشيء أخر هل كنت على الشرفه تطعم النوارس مره أخرى |
| ¿Estabas en Nueva York? | Open Subtitles | ما كل هذا ؟ هل كنت فى نيويورك ؟ |
| ¿Estabas en la linea final de la conversacion? | Open Subtitles | هل كنت في المرحلة الرياح إلى أسفل الدعوة؟ |
| ¿Así que estabas en EE.UU. cuando atacaron Afganistán? | Open Subtitles | لذا، هل كنت في أمريكا عندما هجموا على إفغانستان؟ |
| ¿Estabas en la habitación cuando la interrogaron? | Open Subtitles | هل كنت في الغرفة عندما استجوبوها؟ |
| Lo siento, tú estabas en un barranco emocional o Ha hecho de ir a un barranco? | Open Subtitles | انا اسف, هل كنت في خندق عاطفي ام انك ذهبت فعلا الى خندق؟ |
| ¿Estabas en el programa de Gran Hermano, llega Justiciero y dice, "Tomaré el negro"? | Open Subtitles | هل كنت في برنامج الأخ الأكبر، والحراسة فقط يمشي في ويقول: "أناتأخذواحدةسوداء"؟ |
| Estabas en la cama con la sospechosa? | Open Subtitles | هل كنت في السرير مع المشتبه بها؟ |
| ¿Te traía regalos cuando estabas en la cama? | Open Subtitles | هل جلب لك أشياء؟ هل كنت في السرير؟ |
| ¿Estabas en el cuerpo de paz? | Open Subtitles | هل كنت في كتيبة السلام؟ |
| - Es de una pandilla. - ¿Estabas en una pandilla? | Open Subtitles | هذا شيء يخص عصابة هل كنت في عصابة؟ |
| Estabas en la fiesta? | Open Subtitles | هل كنت في الحفله؟ هل كنت في الحفله؟ |
| ¿Anoche estabas en mi techo robándome la veleta? | Open Subtitles | هل كنت على سقف منزلي البارحة تسرق دوّارة الرياح خاصتي؟ |
| ¿Estabas en la habitación cuando fue asesinado? | Open Subtitles | هل كنت فى الغرفة معه عندما قُتل؟ |
| Asi que, espera, estabas en el carro cuando sucedio? No. | Open Subtitles | تمهل لحظة، أكنت في السيارة حينما حدث ما حدث؟ |
| ¿Estabas en mi vuelo desde Nueva York? | Open Subtitles | هل كنتَ في رحلتي من نيويورك؟ |
| ¿Estabas en la Estación Espacial Internacional? | Open Subtitles | أكنت على متن محطة الفضاء الدولية؟ |
| Creí que estabas en el trabajo, mamá. | Open Subtitles | هل كنتي في العمل يا امي؟ |
| - Un segundo, ¿estabas en la hilera D? | Open Subtitles | انتظري، هل كنتِ في الصف الرابع؟ |
| ¿Estabas en el bosque esa noche? | Open Subtitles | هل كنت هناك في الغابة تلك الليلة؟ |
| Cuando me trasladaron estabas en Badenweiler. | Open Subtitles | اردت ان اخبرك عن اعادة التشكيل. ولكنك كنتى فى بادين ويلر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 