| Lo diré de otro modo. ¿Habló con Emily sobre ir a la universidad? | Open Subtitles | سأعيد صياغة السؤال. هل تحدثت مع إيميلي بخصوص ذهابها إلى الجامعة؟ |
| Pero, hablando de la mejor, ¿ya habló con su peor es nada? | Open Subtitles | لكن بالحديث عن الأفضل هل تحدثت مع نصفك الأخر الأفضل؟ |
| ¿Habló como si la hubiese vigilado, como si supiera su rutina? | Open Subtitles | هل تحدث عن مراقبتكِ كما لو أنه يعرف روتينك؟ |
| Nuestro amigo del otro lugar, ¿habló con él? | Open Subtitles | صديقنا من المكان الآخر هل تحدث إلى الرجل؟ |
| ¿Habló con él sobre esto por teléfono? | Open Subtitles | هل تكلمت مه بخصوص هذا بالتلفون؟ |
| ¿Su esposo habló con alguien de aquellos tiempos, de su vida anterior? | Open Subtitles | هل تحدثتِ و زوجكِ مؤخراً لأحد من الماضي شخص من حياتكم السابقة ؟ |
| ¿Habló alguien ya con el Dr. y la Sra. Geller? | Open Subtitles | هل تكلم شخص ما الى الدكتور و السيدة غيلرلحد الان؟ |
| ¿Habló con el Sr. Lodwick de la muerte de Quill? | Open Subtitles | هل تحدثت من قبل مع السيد لودويك عن موت كويل |
| ¿Habló alguna vez de Bobby Briggs o de James Hurley con usted? | Open Subtitles | هل تحدثت "لورا" معك عن "بوبي بريغز" أو "جايمس هيرلي"؟ |
| Cuando volvió a su casa, ¿habló con su padre? | Open Subtitles | عندما عدت إلى المنزل هل تحدثت مع والدك ؟ |
| El Coronel Hawthorne estuvo en Chosin. ¿Ella habló con él? | Open Subtitles | الكولونيل هاوثورن كان في تشوسين هل تحدثت معه ؟ |
| ¿Habló con Emily Simpson, después de que se fue? | Open Subtitles | هل تحدثت قط الى ايملى سيمبسون بعد رحيلك ؟ |
| ¿Te habló a través del aparato de mano goa'uld? | Open Subtitles | هل تحدثت إليك عبر جهاز الجواؤلد اليدوى ؟ |
| ¿Vincent habló con Stan de aventuras que podrían vivir? | Open Subtitles | هل تحدث فنسنت لـ ستان عن مغامرات يمكن أن يخوضاها؟ |
| ¿El defendido habló o lo amenazó de alguna manera para cambiar su historia? | Open Subtitles | هل تحدث إليك المتهم ؟ أو هددك بأي طريقة لتغيير قصتك ؟ |
| ¿Te habló acerca de trabajar para él un día? | Open Subtitles | هل تحدث أبدا عن أنك ستعمل لصالحه يوما ما ؟ |
| -¿Habló con alguien que estuvo allí? | Open Subtitles | هل تكلمت مع أي حد كان معك هناك؟ |
| ¿Habló con alguien de la agresión en aquel entonces? | Open Subtitles | هل تحدثتِ لأي شخص حيال الإعتداء بعد حدوثه ؟ |
| ¿El muchacho habló contigo cuando fueron por agua? | Open Subtitles | هل تكلم مع الفتى عندما ذهبتما لإحضار الماء؟ |
| ¿Alguna vez le habló sobre sus pesadillas? ¿Lo que vio? | Open Subtitles | هل تحدّث معك بشأن كوابيسه ما الذي رآه؟ |
| ¿Habló sobre los chicos? | Open Subtitles | هل تحدّثت عن الأولاد؟ |
| ¿Habló con él después de que su esposo volara? | Open Subtitles | هل تكلمتِ مع سيد (بالمير) منذُ أن توفى زوجكِ؟ |
| - ¿Habló con el segundo Victor? | Open Subtitles | - هَلْ تَكلّمتَ مع فيكتور إثنان أبداً؟ |
| - Habló con la secretaria ? | Open Subtitles | هل تكلّمت مع الموظف المكتبي؟ |
| -¿Habló con sus padres al respecto? | Open Subtitles | .. ـ هل تحدثتي مع والديها حول ذلك الأمر. |
| ¿Habló con el Departamento de Estado? | Open Subtitles | هل تكلمتَ مع وزارة الخرجية؟ |
| ¿Habló con él últimamente? | Open Subtitles | هل تكلّمتَ معهم مؤخّراً؟ |
| ¿Ya habló con el capitán Sham? | Open Subtitles | أتحدثت بالفعل مع القبطان "شام"؟ |
| ¿Habló con la policía de East Proctor? | Open Subtitles | هل تَكلّمتَ مع الشرطةِ في المنطقة الشرقيِة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 