| Eres amiga de Jaynie Hansen, ¿has hablado con ella desde que su padre fue liberado de prisión? | Open Subtitles | هل تحدثت معها منذ أن أطلق سراح والدها من السجن؟ |
| ¿Has hablado con ella sobre ello? | Open Subtitles | هل تحدثت معها حول هذا الموضوع؟ |
| - ¿Has hablado con ella últimamente? | Open Subtitles | هل تحدثت إليها مؤخراً لا لم تواتينى الفرصه |
| ¿Has hablado con ella después de la malograda cena? | Open Subtitles | هل تحدثت إليها منذ عشائكم المنحوس؟ |
| ¿Has hablado con ella? | Open Subtitles | هل تكلمت معها ؟ |
| ¿Dijo algo de cuando volvía? ¿Has hablado con ella desde que ha vuelto? | Open Subtitles | هل قال أى شئ عن موعد عودته؟ هل تحدثت اليها منذ أن عادت? |
| - ¿Has hablado con ella últimamente? | Open Subtitles | هل تحدثتي معها ؟ |
| - Oh, Dios, ¿has hablado con ella? | Open Subtitles | رباه، هل تحدثت معها مؤخراً |
| ¿Has hablado con ella? No, no. | Open Subtitles | هل تحدثت معها ؟ |
| ¿Has hablado con ella? | Open Subtitles | هل تحدثت معها. ؟ |
| ¿Has hablado con ella? | Open Subtitles | هل تحدثت معها على الاطلاق |
| ¿Has hablado con ella? | Open Subtitles | هل تحدثت معها ؟ |
| ¿Has hablado con ella? | Open Subtitles | أعظم تحديث سمعته قط هل تحدثت إليها ؟ |
| ¿Has hablado con ella? | Open Subtitles | أعظم تحديث سمعته قط هل تحدثت إليها ؟ |
| ¿Has hablado con ella desde que se mudó con Taylor? | Open Subtitles | حاول مابوسعك لتفاديها هل تحدثت إليها منذُ أن أنتقلت للعيش مع ( تايلور ) .. |
| - ¿Entonces has hablado con ella? | Open Subtitles | ـ إذاً ،، هل تحدثت إليها ؟ |
| ¿Has hablado con ella desde que fue a grabar "Zorras de Eastwick"? | Open Subtitles | منذ رحيل (أوليفيا) هل تكلمت معها منذ مغادرتها لتمثيل فيلم "عاهرات إيستويك"؟ |
| Quizá también te funcione. ¿Has hablado con ella? | Open Subtitles | ربما ينفع هذا معك هل تحدثت اليها ؟ |
| Hola, Bird, ¿estás allí? ¿Has hablado con ella? | Open Subtitles | مرحبًا (بيرد) ، هل أنتِ هناك هل تحدثتي معها ؟ |
| ¿Has hablado con ella... desde entonces? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إليها منذ ذلك الوقت؟ |
| ¿Has hablado con ella? | Open Subtitles | هل تكلّمت معها |
| ¿Has hablado con ella de esto? | Open Subtitles | هل حادثتها بهذا الخصوص ؟ |
| Pero quiero decir, ¿has hablado con ella? | Open Subtitles | لكن أقصِد هل تحدّثت إليها ؟ |
| Tu voz se alzó. ¿Has hablado con ella, cierto? | Open Subtitles | لقد ارتفع صوتكِ للتوّ لقد تحدثتِ معها ، أليس كذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 