| ¿Alguna vez has oído hablar de personas que incorporan ADN humano en un robot sexual? | Open Subtitles | هل سمعت قبلاً عن أشخاص يقومون بدمج الحامض النووي البشري مع آلة جنس؟ |
| ¿Has oído hablar de los atentados de un terrorista llamado Benham Parsa? | Open Subtitles | هل سمعت يوما عن ارهابى مختل عقليا يدعى بينام بارسا |
| ¿Has oído hablar de los cañones indígenas hecha por la tropa acorazada? | Open Subtitles | هل سمعت عن المدافع الاصلية مصنوعة من قبل القوات المسلّحةِ |
| ¿Has oído hablar de cómplices? | Open Subtitles | حسنا، هل سمعتِ يوما عن الشركاء في الجريمة؟ |
| - Sí, ya lo creo. ¿Has oído hablar sobre este gimnasio? | Open Subtitles | نعم اعتقد , أسمعت بخصوص هذه القاعة الرياضيه؟ |
| ¿Alguna vez has oído hablar del Mar Amargo? | Open Subtitles | هل سمعتَ من قبل عن البحر اللاذع ؟ |
| - ¿Has oído hablar de Circleville, Ohio? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن مدينة اسمها سيركيلفيل ؟ |
| ¿Has oído hablar de un director italiano llamado Federico Fabrizi? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن مخرج إيطالي يدعي فردريكو فابريزي؟ |
| El Avión vuela y ellos lo siguen. ¿Has oído hablar de eso, Tío T? | Open Subtitles | يطير هذا الشيء وهم يلحقونه هل سمعت عن ذلك، يا عم "تي"؟ |
| ¿Has oído hablar de la sugestión posthipnótica? | Open Subtitles | هل سمعت عن إقتراح التنويم المغناطيسي؟ |
| Hablando de todo, ¿has oído hablar de un tipo llamado Leland Van Lew? | Open Subtitles | بالمناسبة هل سمعت بشخص اسمه ليلند فان لو؟ |
| ¿Has oído hablar del polímero de nylon? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن البلاستيك المقاوم للكسر ؟ |
| son antiguas, solo decorativas has oído hablar del espíritu azul general airo son rumores no creo que sea real es muy real un criminal y un enemigo de la nación del fuego pero tengo el presentimiento de que la justicia lo alcanzara pronto | Open Subtitles | لا، انهم فقط آثار، لغرض الزينة هل سمعت عن الروح الزرقاء، جنرال ايرو؟ فقط اشاعات انا لا اعتقد انه حقيقي حتى |
| ¿Has oído hablar de ese gran Óbnibus Escolar Amarillo? | Open Subtitles | هل سمعت بحافلة المدرسة الكبيرة الصفراء ؟ |
| Bueno, no he venido solo. ¿Has oído hablar alguna vez de Robin Hood? | Open Subtitles | حسنا، أنا لم آتي لوحدي هل سمعت عن روبن هود؟ |
| ¿Has oído hablar del libro "Las 48 Leyes del Poder"? | Open Subtitles | هل سمعتِ بكتاب اسمه قوانين النفوذ الـ48؟ |
| ¿Has oído hablar del monstruo que habitan en el lago en Escocia? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن الوحش الذي يعيش في بحيرة في "سكوتنلدا"؟ |
| ¿Has oído hablar de una técnica llamada distracción? Los magos la usan, los tahúres, gente así. | Open Subtitles | أسمعت بتقنية تسمى التضليل يستخدمها السحرة و لاعبو الورق |
| ¿Has oído hablar embrujos residuales? | Open Subtitles | هل سمعتَ مسبقاً عن المطاردة المُتَيقية؟ |
| ¿has oído hablar de esa cosa novedosa que llaman tienda de comestibles? | Open Subtitles | هل سمعتي بهذا الشيءُ الجديد الذي يدعونه بالسوبر ماركت ؟ |
| ¿Has oído hablar alguna vez de una ducha de marine, - Danny? | Open Subtitles | الم تسمع من قبل بالحمام البحري |
| ¿Has oído hablar de tocar? | Open Subtitles | ألم تسمع بشيء يُدعى دقّ الباب عند الدخول؟ |
| ¿Has oído hablar alguna vez de una operación encubierta llamada Génova? | Open Subtitles | هل قد سمعت أي شيء عن عملية سرية تُدعى (جنوا)؟ |
| ¿Has oído hablar de la ampliación de crédito? | Open Subtitles | هل سبق وسمعت عن الجمعية الأهلية للتسليف؟ |
| ¿Has oído hablar de una mujer llamada Nina Beka? | Open Subtitles | هل سبق أن سمعت عن إمرأة تُسمى نينا بيكا؟ |
| Papá, ¿has oído hablar del programa Stargate? | Open Subtitles | هل سبق لك أن سمعت يا أبى عن برنامج ستارجيت ؟ |
| ¿Has oído hablar de ellos alguna vez? | Open Subtitles | هل سبق و سمعت بهم ؟ |
| ¿Has oído hablar de fluvus pestilentia? | Open Subtitles | هل سبق وأن سمعت عن "الحمى الصفراء"؟ |
| - ¿Has oído hablar del Colmillo Dorado? | Open Subtitles | أسبق أن سمعت بـ "غودلدن فانغ"؟ |
| Jess ¿has oído hablar de un punto que los francotiradores llaman, el "Albaricoque"? | Open Subtitles | أسبق وسمعت عن البُقعة التي يصلق عليها القنّاصة المشمش"؟" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 