| Pero no te sientes bien ahora, que estás apuñalándola por la espalda. Mike, concuerdas conmigo que él necesita vacunarse. | Open Subtitles | ولكن ألا تشعر بأنك تغدر بها الان مايك , انت توافقني ان بويد بحاجه الى تطيعماته |
| ¿No te sientes extraño compartiendo tu cuarto con un chico que no conoces? | Open Subtitles | إذاً ألا تشعر بالغرابة بمشاركة غرفتك مع فتى ما لا تعرفه؟ |
| ¿No te sientes un poco sola cuando vas a estos lugares? | Open Subtitles | ألا تشعرين قليلا بالوحده عندما تذهبين الي هذه الأماكن؟ |
| ¿No te sientes mareada, ansiosa o irritable? ¿Como si alguien te mirara de mala manera, podrías arrancarle la cabeza? | Open Subtitles | ألا تشعرين بالدوار , أو القلق أو الضيق وكأنهإن نظرأحدهمنحوكِ,بطريقة خاطئة. |
| # ¿No te sientes bien ahora? | Open Subtitles | الا يجعلك تشعر بسعادة؟ |
| ¿No te sientes liberado por haber admitido la verdad? | Open Subtitles | الا تشعر بالراحة لإخباري بالحقيقة أخيراً. ؟ |
| Ves, ¿no te sientes bastante increíble ahora? | Open Subtitles | أترين ، الا تشعرين بأنكي مذهلة جداً الآن |
| Dile a tu gente que tú, no te sientes bien y quieres ir sola a tu casa. | Open Subtitles | أخبر رجالك أنك لا تشعر أنك بصحة جيدة وتريد أن تذهب إلى البيت وحيداً |
| Después de la muerte de Timmy... la gente me preguntó, "¿no te sientes traicionado por lo que hizo? | Open Subtitles | بعد وفاة تيمي, قال لي الناس ألا تشعر بالخيانة بعد كل ما فعل ؟ |
| ¿No te sientes triste por nada? No eres un robot | Open Subtitles | ألا تشعر بالحزن حول أي شيء تبدو مثل رجل آلي لعين |
| ¿No te sientes seguro con tu familia? | Open Subtitles | لا يوجد مكان آمن ألا تشعر بالآمان مع عائلتك؟ |
| ¿No te sientes tonto por creer en esas críticas? | Open Subtitles | الآن، ألا تشعر بالسخافة في تصديق أؤلئك النقّاد؟ |
| ¿No te sientes culpable por ponerla en peligro? | Open Subtitles | ألا تشعر بتأنيب الضمير وأنت تعرّضها للخطر؟ |
| ¿No te sientes feliz de estar viva? | Open Subtitles | ألا تشعرين بالراحة الآن؟ ألا تتملككِ السعادة لكونكِ على قيد الحياة؟ |
| - Mi pregunta es, ¿no te sientes culpable por robarle a esta gente? | Open Subtitles | سـؤالـي هـو ألا تشعرين بالذنـب بـأن تخدعـي هؤلاء النـاس؟ |
| Mantiene a las chicas despiertas. ¿No te sientes incómoda? | Open Subtitles | يبقي الفتاه تشعر بالحذر. ألا تشعرين بعدم الراحة؟ |
| ¿No te sientes un poco rara utilizando tu lesión para obtener la simpatía de los votantes? | Open Subtitles | ألا تشعرين بالغرابة لإستخدام إصابتكِ للحصول على أصوات العطف بتلك الطريقة؟ |
| ¿Y no te sientes mal para nada? | Open Subtitles | وحقًّا ألا تشعرين بشعور سىء على الإطلاق؟ |
| # ¿No te sientes bien ahora? | Open Subtitles | الا يجعلك تشعر بسعادة؟ |
| ¿No te sientes mejor, Remy? Colaboras con una causa noble. | Open Subtitles | الا تشعر انك افضل الان , ريمي انك تساعد في قضيه نبيله |
| Ahora, ¿no te sientes mejor admitiendo que golpeaste a Jade? | Open Subtitles | الآن , الا تشعرين بالتحسن بالاعتراف أنك قمت بضرب جايد |
| Si no te sientes bien, ve a casa y toma un largo descanso. | Open Subtitles | ... إذا كنت لا تشعر أنك بخير . فقط اذهب إلى البيت و خذ راحة طويلة |
| Si necesitas algo durante la noche, si no te sientes bien, solo has sonar la campana, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | إذا تحتاج أيّ شئ أثناء اللّيل، إذا أنت لا تشعر بصحة جيدة، أنت فقط حلقة ذلك الجرس، موافقة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 