| ¿Por qué me mentiste sobre trabajar aquí? | Open Subtitles | لماذا كذبت علي بشأن عملكِ هنا؟ |
| No me voy a ningún lugar hasta que me digas por qué me mentiste... Tu también me mentiste... | Open Subtitles | لن اذهب قبل ان تخبرنى لماذا كذبت علي ؟ |
| ¿Por qué me mentiste sobre quién soy? | Open Subtitles | لماذا كذبت علي بشان من اكون؟ |
| ¿Quieres explicarme por qué me mentiste o por qué estabas pasando el rato con Lola? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبريني لماذا كذبت عليّ ؟ ؟ أو لماذا كنت مع لولـاـ ؟ |
| ¿Por qué me mentiste? | Open Subtitles | لماذا كذبتِ علي ؟ |
| Si te estabas cuidando, entonces, ¿por qué me mentiste sobre acudir a él? | Open Subtitles | ،لو كُنتِ تنتبهين لنفسكِ إذن لمَ كذبتِ عليّ بشأنِ ذهابِكَ إليه؟ |
| ¿Entonces por qué me mentiste en Punjab? | Open Subtitles | إذاً لماذا كذبتي علي في البنجاب ؟ |
| ¿Por qué me mentiste al respecto? | Open Subtitles | لماذا تكذبين عليّ بشأن هذا ؟ |
| ¿Por qué me mentiste el otro día? | Open Subtitles | لم كذبت علي في اليوم السابق يا بني؟ |
| ¿Por qué me mentiste sobre eso? | Open Subtitles | لماذا كذبت علي حول ذلك؟ |
| ¿Por qué me mentiste sobre tu marido? | Open Subtitles | لماذا كذبت علي بشأن زوجك ؟ |
| ¿Por qué me mentiste diciendo que me amabas? | Open Subtitles | لماذا كذبت علي بأنك تحبينني ؟ |
| ¿Por qué me mentiste acerca de Chivo? | Open Subtitles | لماذا كذبت علي بشأن شيفو؟ |
| - ¿Por qué me mentiste? | Open Subtitles | لماذا كذبت علي ؟ |
| ¿Por qué me mentiste? | Open Subtitles | لماذا كذبت علي ؟ |
| Dime por qué me mentiste sobre todo. | Open Subtitles | أخبرني لماذا كذبت عليّ في كل شئ |
| ¿Por qué me mentiste? ¿Por qué? | Open Subtitles | لماذا كذبتِ علي لماذا؟ |
| ¿Por qué me mentiste... sobre dónde ibas a ir esta tarde? | Open Subtitles | لمَ كذبتِ عليّ بشأن أين كنتِ ذاهبة بعد ظهر اليوم؟ |
| - ¿Por qué me mentiste? | Open Subtitles | لماذا كذبتي علي ؟ |
| ¿Por qué me mentiste así? | Open Subtitles | لماذا تكذبين عليّ بخصوص ذلك ؟ |
| ¿Por qué me mentiste, Seth? | Open Subtitles | لم كذبت علي " سيث " ؟ |
| - ¿Por qué me mentiste? | Open Subtitles | لماذا كذبت على ؟ |
| Escucha, quiero preguntarte una vez más por qué me mentiste, y "No lo sé", no es una respuesta. | Open Subtitles | انا فقط سوف أسألك مرة اخيرة , لما كذبتي علي ؟ و " انا لا اعلم " ليس |
| - apropiado para nuestro hijo. - ¿Por qué me mentiste? | Open Subtitles | حتي يكون مناسبا لعيش ابننا فيه - لما كذبت عليّ ؟ |
| - Beck - No puedo entender por qué me mentiste en algo así | Open Subtitles | بيك أنا لا أفهم لماذا تكذب عليّ بخصوص شيء كهذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 