Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"¿ por qué me miras así" - Traduction Espagnol en Arabe
-
لماذا تنظر إلي هكذا
-
لماذا تنظر إليّ هكذا
-
لمَ تنظر إليّ هكذا
-
لماذا تنظر إلي بهذه الطريقة
-
لماذا تنظر لي هكذا
-
لماذا تنظرين الي هكذا
-
لمَ تنظرين إليّ هكذا
-
لم تنظر إليّ هكذا
-
لم تنظر إلي هكذا
-
لماذا تنظر إلىّ هكذا
-
لماذا تنظر الى بهذه الطريقة
-
لماذا تنظري الي هكذا
-
لماذا تنظري لي هكذا
-
لماذا تنظرين إليّ هكذا
-
لماذا تنظرين الى هكذا
| Bueno, había un acantilado y, eh... ¿Por qué me miras así? | Open Subtitles | كنت سأخبرك لماذا تنظر إلي هكذا ؟ |
| - ¿Por qué me miras así? | Open Subtitles | لماذا تنظر إلي هكذا ؟ |
| ¿Por qué me miras así? | Open Subtitles | لماذا تنظر إلي بهذه الطريقة الغريبة ؟ |
| ¿Por qué me miras así? | Open Subtitles | لماذا تنظر لي هكذا ؟ |
| - ¿Por qué me miras así? | Open Subtitles | لماذا تنظرين الي هكذا ؟ |
| ¿Por qué me miras así? | Open Subtitles | لماذا تنظر إلي هكذا ؟ |
| ¿Por qué me miras así? | Open Subtitles | لماذا تنظر إلي هكذا ؟ |
| ¿Por qué me miras así? | Open Subtitles | -ماذا لماذا تنظر إلي بهذه الطريقة ؟ |
| ¿Por qué me miras así? | Open Subtitles | لماذا تنظر لي هكذا ؟ |
| Drenando un pantano. ¿Por qué me miras así? | Open Subtitles | يصرف المستنقع لماذا تنظرين الي هكذا ؟ |
| ¿Por qué me miras así? | Open Subtitles | لماذا تنظر الى بهذه الطريقة ؟ |
| ¿Por qué me miras así? | Open Subtitles | لماذا تنظري الي هكذا ؟ |
| ¿Por qué me miras así? Deja de mirar. | Open Subtitles | لماذا تنظرين إليّ هكذا أنزلي بصرك نحو الأرض |
| ¿Por qué me miras así? ¿Irte de allí, sin ver al Sr. Bingley? | Open Subtitles | لماذا تنظرين الى هكذا, هل تريدين الذهاب بدون رؤية السيد بنجلي؟ |