| ¿Por qué me preguntas por venir? | Open Subtitles | لماذا تسألني القادمة؟ كانت توم ويفر مشغول |
| No sé por qué me preguntas estas cosas. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا تسألني مثل هذه الاسئلة. |
| Es tu cliente. ¿Por qué me preguntas? | Open Subtitles | لماذا تسألني عن عملائك اعتني بنفسك |
| ¿Por qué me preguntas eso? | Open Subtitles | عندها بدأت بالأكل من دون توقف لماذا تسأليني هذا ؟ |
| Por qué me preguntas cosas que ya sabes las respuestas? | Open Subtitles | لماذا تسألينني سؤال أنت تعلمين الاجابة عليه؟ |
| ¿Por qué me preguntas sobre Doug? | Open Subtitles | لماذا تسأل عن دوج ؟ أنا أخبرك عن الفتاة التي رأيتها |
| ¿Por qué me preguntas acerca de esto? | Open Subtitles | لماذا تطلب مني حول هذا الموضوع؟ |
| ¿Por qué me preguntas eso ahora? | Open Subtitles | لمَ تسأليني عن هذا الآن؟ |
| Ahora, ¿por qué me preguntas sobre Quentin Yarrow? | Open Subtitles | الان , لماذا تسألنى عن كوينتن ياروو ؟ |
| ¿Por qué me preguntas cosas sobre Mickey Donovan? | Open Subtitles | لماذا تسألني هذه الاسألة عن ميكي دونافون ؟ |
| ¿Por qué me preguntas sobre el nuevo coche que va a comprar? | Open Subtitles | لماذا تسألني أنا عن السيارة الجديدة التي ستبتاعها؟ |
| ¿Pero por qué me preguntas esto, señor? | Open Subtitles | ولكن لماذا تسألني هذا يا سيدي؟ |
| Por qué me preguntas todo eso? | Open Subtitles | لماذا تسألني كل هذه الأسئلة؟ |
| ¿Por qué me preguntas a mí? | Open Subtitles | لماذا تسألني ؟ ؟ ؟ |
| ¿Por qué me preguntas todo esto? | Open Subtitles | لماذا تسألني كل هذه الاسئلة؟ |
| No. ¿Por qué me preguntas eso? | Open Subtitles | لماذا تسأليني عن ذلك؟ إنها ليلة الجمعة وأنتِ تدرسين الواجب المنزلي |
| ¿Y por qué me preguntas sobre "monograma"? | Open Subtitles | لماذا تسأليني عن " مانوغراند"؟ ذلك لم يكن حتى.. |
| No sé muy bien por qué me preguntas por su ano. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا تسألينني عن فتحة شرجه. |
| Hay muchas cosas que no tengo. ¿Por qué me preguntas por los hijos? | Open Subtitles | هناك أشياء عديدة لا أملكها لماذا تسأل عن الأطفال؟ |
| ¿Por qué me preguntas esto? | Open Subtitles | لماذا تطلب مني إعطاء الشال إلى ابي؟ |
| Sí, ¿por qué me preguntas eso? | Open Subtitles | لمَ تسأليني عن هذا؟ |
| ¿Por qué me preguntas eso ahora? | Open Subtitles | لماذا تسألنى سؤال كهذا الآن ؟ |
| ¿Por qué me preguntas mis medidas ahora? | Open Subtitles | لكن لم تسألين عن قياساتي الان ؟ |
| Bueno, ¿por qué me preguntas para conocerte aquí antes de que la lista salga? | Open Subtitles | حسناً , لماذا سألتني بأن ألقاكَ هنا قبل أعلان القائمة؟ |
| ¿Por qué me preguntas todo esto? | Open Subtitles | و لكن لما تسألني كل هذه الأسألة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 