| ¿Puedo preguntar a la Asamblea si existe alguna objeción a la inclusión del Perú en la lista de oradores? | UN | هل لي أن أسأل الجمعية العامة إن كان هناك اعتــراض علــى إدراج بيــرو فــي قائمة المتكلمين؟ لا أرى أي اعتــراض. |
| Si es así, ¿puedo preguntar qué es? | Open Subtitles | أعني، إذا كان الأمر كذلك، هل لي أن أسأل ما هي؟ |
| ¿Puedo preguntar por qué está incluido en la conversación? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل لماذا يشاركنا في المحادثة؟ |
| ¿Y puedo preguntar qué es lo que te impide hacer lo que generalmente haces? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل عن سبب امتناعك عن فعل ما تقوم به بالعادة؟ |
| Soy Sydney Bristow, soy la que recuperó el cubo. ¿Puedo preguntar qué están haciendo? | Open Subtitles | أنا من إستعدت هذا الصندوق هل لي أن أسألك ماذا تفعل ؟ |
| ¿Le puedo preguntar cómo afrontó la prueba? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل ما الذي قمت بعمله في الإختبار ؟ |
| ¿Puedo preguntar a quién se dirigía? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل من كنت تنادينه بهذا الإسم؟ |
| ¿Puedo preguntar qué lees tú en el baño? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل ماذا تقرأ وأنت في الحمّام؟ |
| ¿Les puedo preguntar qué tienen en esas fundas? | Open Subtitles | يا. هل لي أن أسأل السادة المحترمين ماذا عندكم في تلك أكياس المخاد؟ |
| Si puedo preguntar ¿quién es nuestra fuente de información en la CIA? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل ، من هو عميلنا الداخلي في الإستخبارات المركزية |
| ¿Puedo preguntar cómo se aprovecha la potencia del agua? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل كيف يمكن لشخص ما أن يسخّر قوة الماء؟ |
| Supongo que esto disolverá el pegamento quirúrgico pero puedo preguntar, ¿cómo sucedió esto? | Open Subtitles | أفترض بأن هذا يمكنه أن يذيب الصمغ الطبي لكن هل يمكنني أن أسأل كيف جرى ذلك؟ |
| Pero puedo preguntar, ¿cuántas personas han tomado las píldoras hasta ahora? | Open Subtitles | لكن هل يمكنني أن أسأل كم عدد الأشخاص الذين أخذوا الحبوب ليومنا هذا ؟ |
| ¿Puedo preguntar cómo están las cosas en la ciudad? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل كيف تسير الامور في المدينة؟ |
| ¿Puedo preguntar si usted es el propietario de esta institución? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل ما إذا كنت أنت مالك المؤسسة؟ |
| Soy Sydney Bristow, soy la que recuperó el cubo. ¿Puedo preguntar qué están haciendo? | Open Subtitles | أنا من إستعدت هذا الصندوق هل لي أن أسألك ماذا تفعل ؟ |
| ¿Puedo preguntar qué significa eso de que ahora estamos bajo tu custodia? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك ماذا تقصد بقولك إننا تحت وصايتك الآن؟ |
| Les puedo preguntar... | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك ..هل تتضايقون من أى حمام طفل رضيع |
| ¿Puedo preguntar cuál de Uds. es el jefe? | Open Subtitles | حسناً، هل لي أن اسأل من منكم هو الرئيس ؟ |
| ¿Puedo preguntar qué tiene de especial este banco? | Open Subtitles | هل ليّ أن أسأل ما هو الشيء المميز بشأن هذا المقعد؟ |
| Reverenda, ¿puedo preguntar si la Biblia dice algo sobre la adopción? | Open Subtitles | أيمكنني السؤال أيها الكاهنة ؟ أيقول الإنجيل شيئاً عن التبني ؟ |
| ¿Puedo preguntar cómo este joven puede pagar no sólo uno sino dos abogados de su firma, Sr. Levy? | Open Subtitles | أيمكنني معرفة كيف يمكن للشاب دفع أتعاب محاميين من مكتبك؟ |
| Y ahora ¿puedo preguntar quién es el líder espiritual de esta comunidad? | Open Subtitles | و الآن هل لى أن أسأل ، من هو القائد الروحى لهذا الجمع |
| ¿Puedo preguntar a dónde fue cuando dejó al abogado la noche del asesinato? | Open Subtitles | هل يمكن أن أسأل ألى أين ذهبت عندما غادرت مكتب المحامي ليلة الجريمة ؟ |
| ¿Puedo preguntar algo porque estas aquí, Lucy? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك .. لماذا أنتي هنا يا لوسي؟ |
| ¿Puedo preguntar, qué pasa con todo esto del tema duro? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أسأل ماذا كل المواد الخام ؟ 73 00: 07: |
| Puedo preguntar, ¿ha pensado algo más sobre la conversación que tuvimos ayer? | Open Subtitles | هل أستطيع السؤال ،إذا اعدتِ التفكير بما تحدثنا عنه سابقاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 